Vertaling van "kunt hier genieten van gezellige " (Nederlands → Duits) :

Pension-Mummerliese is een traditionele bed breakfast in het centrum van Markröhlitz. U kunt hier genieten van gezellige kamers, een individueel bereid ontbijt en een gemeenschappelijke ruimte met drankjes en entertainment.
Dieses traditionelle Bed Breakfast im Zentrum von Markröhlitz bietet Ihnen gemütliche Zimmer, ein individuell zubereitetes Frühstück und einen Gemeinschaftsraum mit Getränken und Unterhaltung.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Het gezellige restaurant biedt een warme sfeer en u kunt hier genieten van heerlijk eten en goede wijn.
Das gemütliche Restaurant mit warmer Atmosphäre bietet exquisite Speisen und gute Weine.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Erholsame Momente versprechen der große Außenpool für Kinder und Erwachsene, die gemütliche Lounge im Landhausstil und die weitläufigen Gärten, die mit der umliegenden Natur harmonieren.

U kunt hier genieten van de sauna en het solarium. De tuin is bij uitstek geschikt voor een gezellig drankje.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium oder gönnen Sie sich einen wohltuenden Drink im Garten.

Het café op de begane grond heeft een zomerterras en biedt een gezellige sfeer. U kunt hier genieten van geurige koffie, verfijnde desserts en ijsbekers.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee, ein feines Desserts oder einen Eisbecher auf der Sommerterrasse des Cafés im Erdgeschoss.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Genießen Sie hier regionale Spezialitäten und freuen Sie sich am Nachmittag auf eine Auswahl an Kuchen.

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Drakes Bar und Restaurant bietet eine ungezwungene Atmosphäre, in der Sie einen entspannenden Drink oder ein Abendessen genießen, wobei Kinder gratis mitessen.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.