Vertaling van "kunt hier een verblijf " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier een verblijf op basis van halfpension reserveren, of in het gezellige restaurant Chez Pierre van Franse en Zwitserse à-la-cartespecialiteiten genieten.
Buchen Sie Halbpension oder wählen Sie französische und Schweizer Spezialitäten á la carte im gemütlichen Restaurant Chez Pierre.

Tijdens uw verblijf in Virginia Beach Resort Hotel kunt u gastronomisch dineren bij Trade Winds Restaurant, waar regionale gerechten worden bereid met verse ingrediënten. U kunt hier terecht voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Besuchen Sie das Gourmetrestaurant Trade Winds im Virginia Beach Resort Hotel, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen regionale Gerichte serviert, die aus frischen Zutaten zubereitet werden.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Yndo Hôtel is een luxe hotel dat is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van het historische centrum van Bordeaux. Het hotel beschikt over een geurtuin en een schaduwrijk terras, u kunt hier genieten van een chique maar ontspannen verblijf.
Ein Luxushotel in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Bordeaux erwartet Sie im Yndo Hôtel. Freuen Sie sich auf einen duftenden Garten und eine schattige Terrasse.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

U kunt hier genieten van een rustig verblijf in een natuurlijke omgeving, op 20 minuten rijden van Barcelona.
Genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in der Natur, nur 20 Autominuten von Barcelona entfernt.

U kunt hier gratis parkeren. Dit is een uitstekende plek om te ontspannen en uw verblijf in het nationale park Snowdonia te plannen.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze des Hotels. Es eignet sich ideal zum Entspannen und um Ihren Aufenthalt im Nationalpark Snowdonia zu planen.

U kunt hier genieten van een comfortabel verblijf en de prachtige omgeving verkennen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem komfortablen Hotel und erkunden Sie die wunderschöne Umgebung.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Der seit 4 Generationen familiengeführte Gasthof serviert traditionelle Tiroler Küche.