Traduction de «kunt hier een dagje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie einen Verwöhntag im Aqua Spa oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Detmold, der hübschen Hauptstadt der Region Lippe, die Sie mit dem westfälischen Freilichtmuseum und dem historischen Schloss erwartet.

U kunt ook een dagje kerken bekijken die verspreid liggen door de vallei, of u kunt gaan paardrijden.
Erkunden Sie auch die im Tal verstreuten Kirchen oder vergnügen Sie sich beim Reiten.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab und profitieren vom ebenfalls kostenfreien Frühstück.

Wanneer u in het Parrot Resort verblijft kunt u een dagje kajakken.
Ebenso können Sie als Gast im Parrot Resort tagsüber eine Fahrt mit dem Kajak unternehmen.

Met de vissersboot van het hotel kunt u een dagje op de helderblauwe zee doorbrengen.
Mit dem Fischerboot des Hotels verbringen Sie einen Tag auf dem klaren, blauen Meer.

U kunt ook een dagje doorbrengen in het naburige Polen, op 3 km afstand.
Alternativ unternehmen Sie einen Tagesausflug in das 3 km entfernte, benachbarte Polen.

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Lounge des Sandfields am großen Kamin oder an der Bar.

U kunt ook een dagje doorbrengen aan het strand met de parasols, ligstoelen, de activiteitenzone, het kinderbad en de Hsiaowan Beach Bar van het Caesar Park Hotel Kenting.
Sie können den Tag auch am Strand verbringen, an dem Ihnen das Kenting Sonnenschirme, Liegestühle, Strand-Aktivitäten und einen Paddelbereich zur Verfügung stellt und wo Sie die Hsiaowan Beach Bar erwartet.