Vertaling van "kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im Restaurant essen.

U kunt hier ook zelf maaltijden bereiden. In de directe omgeving zijn tal van supermarkten en restaurants te vinden.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Supermärkte und Restaurants.

In uw eigen keuken kunt u zelf maaltijden bereiden, maar er is ook een restaurant op de camping.
Sie können sich in Ihrer eigenen Küche Mahlzeiten zubereiten oder das Restaurant der Unterkunft besuchen.

In de tuin zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar, maar u kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken.
Im Garten finden Sie Möglichkeiten zum Grillen und in der ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Te voet is het maar 5 minuutjes naar tal van cafés en restaurants.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Ein Auswahl an Cafés und Restaurants finden Sie im Erdgeschoss des Hotelgebäudes.

Op 5 minuten lopen vindt u verschillende restaurants, maar u kunt ook zelf maaltijden bereiden in de keuken.
Mehrere Restaurants erwarten Sie nur 5 Gehminuten entfernt gern zum Essen.

U kunt tevens zelf maaltijden bereiden in uw eigen goed uitgeruste keuken of kitchenette.
Darüber hinaus können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in Ihrer eigenen, ausgestatteten Küche oder Küchenzeile zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen accommodatie. Binnen 2 km vindt u tevens een aantal restaurants waar diverse regionale en internationale gerechten geserveerd worden.
Mahlzeiten können Sie in der Villa Sea Esta in Ihrer Unterkunft zur Selbstverpflegung zubereiten. Verschiedene Restaurants mit regionaler und internationaler Küche erwarten Sie im Umkreis von 2 km. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Golf, Surfen und Angeln.

U kunt tevens zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of met de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Gemeinschaftsküche oder im Garten auf dem Grill zubereiten.