Traduction de «kunt hier buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier buiten bij het zwembad van genieten of op verzoek in het restaurant.
Sie können im Freien am Pool oder auf Anfrage im Restaurant frühstücken.

U kunt hier buiten aan de rand van het zwembad dineren.
Speisen können Sie im Freien direkt am Pool.

De eigen badkamers zijn ruim en hebben een haardroger. Het Sea Wrap Restaurant serveert Franse en Thaise gerechten, en u kunt hier buiten op het strand dineren.
Im Restaurant Sea Wrap genießen Sie französische und thailändische Gerichte, die Sie auf Wunsch im Freien direkt am Strand genießen.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

U kunt hier ook buiten op de binnenplaats dineren. In Le Bar kunt u terecht voor drankjes en snacks.
In der hauseigenen Le Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks.

U kunt hier gebruikmaken van een hot tub, gratis vervoer van/naar de luchthaven en gratis WiFi. Amber Court beschikt over een grote gemeenschappelijke binnentuin en u kunt buiten van een maaltijd genieten in het barbecuegedeelte.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und kostenfreies WLAN.

In de ontbijtzaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. U kunt hier ook buiten van genieten op het terras, dat een panoramisch uitzicht op de oceaan biedt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Meer angerichtet.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Vencia bieten Blick auf die Ägäis und Mykonos-Stadt oder die Hotelanlage. Sie sind mit hellem Mobiliar, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden en in de zomermaanden kunt u hier buiten van genieten op het terras bij de vijver.
Jeden Morgen stärken Sie sich bei einem Frühstück vom Buffet, das Sie während der Sommermonate unter freiem Himmel auf der Terrasse am Teich genießen können.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.