Traduction de «kunt hier bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier bovendien massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Lassen Sie sich auch mit einer Massage oder einer Schönheitsanwendung verwöhnen.

U kunt hier bovendien uitstekend wandelen, kanoën en paardrijden.
Zu den diversen Aktivitäten, denen Sie nachgehen können, gehören Wandern, Kanufahren und Reiten.

U kunt hier ook de buitenlandse kranten doornemen voor het laatste nieuws. In dit hotel kunt u bovendien gratis gebruikmaken van WiFi.
Hier können Sie auch das kostenfreie WLAN nutzen.

U kunt hier gratis parkeren op eigen terrein. The Parkbury biedt u bovendien 25% korting op de kosten van uw overtocht naar Isle of Wight.
Kostenlose Parkplätze abseits der Straße stehen zur Verfügung und das Hotel bietet zudem 25 % Ermäßigung auf die Fährüberfahrt zur Isle of Wight.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Hier kunt u bovendien gratis gebruik maken van het draadloos internet, dat in het hele hotel beschikbaar is.
Im gesamten Gebäude steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Vanuit hier kunt u bovendien makkelijk de A3 bereiken.
Das Haus profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn A3.

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Neben einer hervorragenden Lage bietet Ihnen das Hotel auch kostenfreie Parkmöglichkeiten. Die nahe gelegenen Orte Córdoba (40 km) und Sevilla (90 km) sind beliebte Ausflugsziele.

Hier kunt u bovendien op een groot scherm naar live-sportevenementen kijken.
Auf einer Großleinwand werden außerdem Sportereignisse übertragen.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt können Sie im möblierten Garten entspannen und über die kostenfreie WLAN-Verbindung im Internet surfen.