Vertaling van "genieten en bovendien " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Neben einer hervorragenden Lage bietet Ihnen das Hotel auch kostenfreie Parkmöglichkeiten. Die nahe gelegenen Orte Córdoba (40 km) und Sevilla (90 km) sind beliebte Ausflugsziele.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Bovendien kunt u in het hotel genieten van Zarkania, van het Cirque du Soleil.
Im ARIA wird die Show Zarkana des Cirque du Soleil aufgeführt.

Elke vrijdag kunt u bovendien genieten van het Hongaarse avondprogramma met een buffet, folkloristische dans en muziek, alsook amusement.
Jeden Freitag genießen Sie das ungarische Abendprogramm mit einem ungarischen Buffet, Volkstanz, einer Musikshow und einem Unterhaltungsprogramm.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Morgens genießen Sie hier ein Frühstück.

U kunt bovendien vanuit alle accommodaties genieten van uitzicht op de tuin en de bergen.
Von allen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht auf den Garten und die Berge.

Gasten kunnen bovendien genieten van een drankje bij één van de bars of van een hapje op het terras aan het zwembad.
Genießen Sie ein Getränk in einer der Bars oder einen Snack auf der Terrasse am Pool.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert und eine gemütliche Terrasse mit Aussicht auf das Meer bietet.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.