Traduction de «kunt het zo laat maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het zo laat maken als u wilt tijdens een diner in de stad, want de receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne weitere Restaurants.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u zo laat als u maar wilt van deze attracties genieten.
Dank der 24-Stunden-Rezeption genießen Sie diese Attraktionen wann immer Sie möchten.

In de omgeving van de accommodatie zijn allerlei activiteiten mogelijk. Zo kunt u een wandeling maken door de heuvels, een trektocht maken met een pony, golfen, vissen en mountainbiken.
Rund um das Hotel gibt es viele Aktivitäten, darunter Wandern, Ponyreiten, Golfen, Angeln und Mountainbiking.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er fietstochten maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung bieten sich verschiedene Aktivitäten an, darunter Radfahren.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er fietstochten maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich, beispielsweise Radfahren.

In het centrum kunt u een ritje maken met de kabelbaan en zo genieten van een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Dubrovnik en de omliggende eilanden.
Bei einer Fahrt vom Stadtzentrum aus mit der Seilbahn genießen Sie den herrlichen Blick auf die Altstadt von Dubrovnik und die umliegenden Inseln.

Zo kunt u bijvoorbeeld tochten maken met boten met een glazen bodem en tennissen. Er is ook een fitnesscentrum met een sauna, en er kunnen massages worden geregeld.
Nutzen Sie auch das Fitnesscenter mit Sauna.

Van de rustige ligging in het centrum van de stad kunt u een wandeling maken en zo de schoonheid en charme van Saumur ontdekken. Een televisie, bad, douche, gratis WiFi internetverbinding, een garage voor uw fiets en airconditioning zijn slechts enkele voorzieningen van het hotel.
Ein TV, eine Badewanne und Dusche, ein kostenfreier WLAN-Zugang, ein Abstellraum für Fahrräder und eine Klimaanlage sind nur einige der Ausstattungsmerkmale, auf die Sie sich freuen können.

In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld tochtjes maken op een kameel of Marokko ontdekken met een 4x4 met een chauffeur en een gids.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Gegend gehören Kamelreiten und ein Ausflug durch Marokko in einem Auto mit Allradantrieb und Reiseführer.