Vertaling van "mogelijk zo kunt " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook voldoende recreatieve activiteiten mogelijk. Zo kunt u een een potje biljart spelen in de spellenkamer of een partijtje tennissen op de tennisbaan.
Sie können eine Partie Billard im Spielzimmer oder eine Partie Tennis auf dem Tennisplatz spielen.

In de omgeving van de accommodatie zijn allerlei activiteiten mogelijk. Zo kunt u een wandeling maken door de heuvels, een trektocht maken met een pony, golfen, vissen en mountainbiken.
Rund um das Hotel gibt es viele Aktivitäten, darunter Wandern, Ponyreiten, Golfen, Angeln und Mountainbiking.

Er zijn in de buurt tal van buitenactiviteiten mogelijk. Zo kunt u snorkelen, vissen en een tochtje maken met een helikopter op 5 minuten rijden van het hotel.
Nur 5 Fahrminuten entfernt können Sie Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Angeln und Hubschrauberflügen nachgehen.

In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld tochtjes maken op een kameel of Marokko ontdekken met een 4x4 met een chauffeur en een gids.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Gegend gehören Kamelreiten und ein Ausflug durch Marokko in einem Auto mit Allradantrieb und Reiseführer.

Zo kunt u de Bourgogne ook heel gemakkelijk met de auto verkennen. Het vriendelijke en attente personeel van het Ibis Europe staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal im ibis Europe unterstützt Sie rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Het is ook mogelijk privé te dineren. Zo kunt u kiezen uit een romantisch diner tijdens de schemering of een gastronomische picknick aan het strand.
Freuen Sie sich außerdem auf ein privates kulinarisches Erlebnis wie ein romantisches Abendessen in der Abenddämmerung oder ein Gourmetpicknick am Strand.

Zo kunt u voor heerlijke Kantonese gerechten terecht in The Mayflower, en is het mogelijk om de hele dag door te dineren in The Pavilion.
Kulinarische Highlights, wie kantonesische Gerichte, erwarten Sie im Restaurant The Mayflower sowie im ganztägig geöffneten The Pavilion.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.