Vertaling van "kunt het toscaanse platteland echt " (Nederlands → Duits) :

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Sie können die toskanische Landschaft in diesem charmanten, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Landhaus außerhalb von Pienza erleben. Sie wohnen hier umgeben von 30 Hektar Land mit Olivenhainen, Weinbergen und Gemüsegärten.

U kunt het Toscaanse platteland verkennen met de gratis fietsen van de accommodatie en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft auf den kostenfreien Fahrrädern der Unterkunft und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.

U kunt ook gebruikmaken van de tafeltennis- en biljarttafel. Om het Toscaanse platteland te verkennen kunt u een fiets huren.
Zur Erkundung der toskanischen Landschaft können Sie auch ein Fahrrad ausleihen.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Het Antico Podere San Francesco ligt in het Toscaanse platteland, op 5 minuten rijden van de Middellandse Zee. Het verblijf beschikt over airconditioning en appartementen met gratis parkeerplaatsen die u kunt reserveren.
Inmitten der toskanischen Landschaft, eine 5-minütige Fahrt vom Mittelmeer entfernt bietet das Antico Podere San Francesco klimatisierte Apartments mit kostenfreien reservierten Parkplätzen.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Erkunden Sie die toskanische Landschaft mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hauses. Alternativ arrangiert das Rezeptionsteam gern Ausritte für Sie.

Hier kunt u genieten van het rustige Toscaanse platteland.
Genießen Sie die ruhige Landschaft der Toskana.

Gasten van het Villa Ceppeto kunt fietsen huren bij de accommodatie om het Toscaanse platteland te verkennen.
In der Villa Ceppeto können Sie sich Fahrräder ausleihen und die toskanische Landschaft erkunden.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van het uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland. Fattoria di Mugnano ligt op 1 km van de historische Via Francigena.
Von der Unterkunft genießen Sie einen Blick auf die umliegenden Weinberge und die Landschaft der Toskana. Sie wohnen 1 km von der alten Via Francigena entfernt.

In Le Terre Dei Cavalieri kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een schitterend uitzicht op het Toscaanse platteland.
Im Terre dei Cavalieri entspannen Sie sich bei herrlichem Blick auf die Landschaft der Toskana.