Traduction de «kunt het strand veilig bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het strand veilig bereiken via een ondergrondse tunnel.
Sie erreichen den Strand sicher durch einen unterirdischen Tunnel.

U kunt het strand van Marmari met een kort wandelingetje bereiken en hier kunt u genieten van een frisse duik in de zee of de vele watersporten.
Baden Sie im Meer oder nutzen Sie die verschiedenen Wassersportangebote.

U kunt het strand Bonaire in 5 minuten rijden bereiken.
Den Strand von Bonaire erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt von der Unterkunft.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

U kunt het strand in 10 minuten met de auto bereiken.
Den Strand erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

U kunt het strand en de haven te voet in 5 minuten bereiken.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Strand und dem Hafen entfernt.

U kunt het strand van Karon in 5 minuten lopen bereiken.
Der Strand von Karon liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

U kunt het strand van Komos te voet in 20 minuten bereiken, of met de auto in 5 minuten.
In 5 Fahr- oder 20 Gehminuten erreichen Sie den Strand Komos.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.