Vertaling van "kunt het schilderachtige fietspad langs de moezel ontdekken of " (Nederlands → Duits) :

U kunt het schilderachtige fietspad langs de Moezel ontdekken of gaan nordic walken door de heuvels.
Entdecken Sie den malerischen Mosel-Radweg oder unternehmen Sie Nordic-Walking-Ausflüge in der hügeligen Landschaft.

U kunt een fiets huren bij de Estricher Hof en het fietspad van de Moezel volgen, dat slechts 100 meter verderop begint.
Im Sommer lädt außerdem der Biergarten zum Verweilen ein. Darüber hinaus können Sie im Estricher Hof Fahrräder leihen und damit Erkundungstouren auf dem Moselradweg unternehmen. Dieser liegt nur 100 m entfernt.

U kunt fietsen huren in de buurt. Het schilderachtige fietspad Sentiero della Bonifica ligt op slechts 600 meter afstand.
Ein Fahrradverleih befindet sich in der Nähe und der malerische Radweg Sentiero della Bonifica liegt nur 600 m entfernt.

Op een paar minuten van het Kelowna Comfort Suites kunt u een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden ontdekken, zoals het schilderachtige meer Okanagan.
Bequem erreichen Sie eine Vielzahl von beliebten Sehenswürdigkeiten wie den malerische Okanagan-See, zu dem Sie nur wenige Minuten vom Kelowna Comfort Suites fahren.

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Entspannen Sie in der Saunalandschaft Riderrode, besuchen Sie Europas größte Markthalle (Beverwijk Bazaar) oder erkunden Sie die schöne Naturlandschaft in der Umgebung.

Het hotel verhuurt fietsen, waarmee u langs het Donau-fietspad kunt rijden. U kunt ook een wandeling maken over het Jurasteig-pad en het Jura-gebergte ontdekken.
Nutzen Sie eines der hoteleigenen Leihfahrräder und erkunden Sie den Donau-Radweg oder wandern Sie entlang des Jurasteigs durch das Jura-Gebirge.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo de prachtige omgeving van de Moezel kunt ontdekken.
Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die schöne Landschaft an der Mosel in Ihrem eigenen Tempo.

Zo kunt u over het schilderachtige Maintal-fietspad fietsen of wandelen rond het omliggende platteland.
Lassen Sie bei Wanderungen durch die schöne Landschaft die Seele baumeln oder unternehmen Sie eine Radtour entlang des malerischen Maintal-Radweges.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Elke ochtend wordt er een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na dit goede begin van de dag kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Spay en de prachtige omgeving van de Moezel te verkennen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Anschließend lädt die malerische Stadt Spay und die wunderschöne Mosellandschaft zu Erkundungstouren ein.