Vertaling van "waarmee u langs " (Nederlands → Duits) :

Een paar straten verder vind je het 23rd Street Metro station, waarmee je gemakkelijk New york kunt verkennen.
Sie müssen nur zwei Straßen weiter gehen, um die Metro-Station in der 23rd Street zu erreichen, von wo aus Sie in Ruhe durch New York fahren können.

Goede vervoersverbindingen zoals de AeroExpress-spoordienst, waarmee u binnen 35 minuten midden in Moskou bent.
Ausgezeichnete Verkehrsanbindung. Der Hochgeschwindigkeitszug AeroExpress bringt Sie in 35 Minuten ins Zentrum von Moskau.

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.

Bij aankomst krijgt u van het hotel een gratis pas, waarmee u vrij kunt bewegen in de gebieden waarvoor beperkingen gelden en waarmee u gratis kunt parkeren in het historische centrum van Reggio Emilia.
Bei der Ankunft erhalten Sie im Hotel eine Freikarte, mit der Sie Bereiche mit Zugangsbeschränkung betreten und in der Altstadt von Reggio Emilia kostenfrei parken können.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de Öztal Premium Cart, waarmee u gratis toegang krijgt tot de kabelbanen in het Ötztal en de nabijgelegen zwemmeren, en waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Ötztal, des öffentlichen Nahverkehrs und der öffentlichen Badeseen in der Nähe ermöglicht.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Op aanvraag is er een Apple-upgrade beschikbaar, waarmee u toegang heeft tot films en muziek.
Ein Apple-Upgrade mit einer großen Auswahl an Filmen und Musik ist auf Anfrage verfügbar.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker beschikt over gratis fietsen, waarmee u de omgeving kunt gaan verkennen.
Das Exclusive Guesthouse Château De Spycker bietet Ihnen kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend.

Stayokay Vondelpark verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Dank des Fahrradverleihs im Stayokay Vondelpark können Sie die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden.