Vertaling van "kunt het hotel vanaf de oostelijke oever " (Nederlands → Duits) :

U kunt het hotel vanaf de oostelijke oever van Luxor met de auto bereiken, of u kunt een veerboot of een veelkleurige pendelboot nemen.
Sie können zum Hotel von Luxor East Bank mit dem Auto, als auch mit der Fähre auf dem Nil oder in den bunten Shuttlebooten gelangen.

U kunt het hotel vanaf de snelweg A-8 makkelijk bereiken en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich an der Grenze zwischen dem Baskenland und Kantabrien. Es gibt gute Anbindung an die Autobahn A-8 und die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Vanaf de rustige oevers van het Iseomeer kunt u een boottochtje maken naar het eiland Monte Isola.
Vom ruhigen Seeufer gelangen Sie nach einer kurzen Bootsfahrt zur Insel Monte Isola.

Piccolo Hotel ligt op 50 meter van de oever van het meer, en biedt uitzicht op de baai van Navene aan de oostelijke oever van het Gardameer.
Nur 50 m vom Seeufer entfernt erwartet Sie das Piccolo Hotel mit Aussicht auf die Bucht von Navene am östlichen Ufer des Gardasees.

Dit grote internationale hotel ligt aan de oostelijke oever van het Meer van Galilea, dicht bij de Golan-hoogvlakte en de avontuurlijke bezienswaardigheden aldaar.
Am östlichen Ufer des Sees Genezareth begrüßt Sie dieses große internationale Hotel in der Nähe der Golanhöhen und der dortigen abenteuerlichen Attraktionen.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Het hotel ligt aan de oostelijke oever van de rivier de Foyle (Waterside), op 5 minuten rijden van het stadscentrum en op gunstige afstand van de vele bezienswaardigheden.
Das Waterfoot Hotel befindet sich am östlichen Ufer des Flusses Foyle (Stadtteil Waterside).

Hotel Stallinger ligt in Weyregg, aan de oostelijke oever van het meer Attersee, op 700 meter van het eigen strand en op 200 meter van een openbaar strand.
In Weyregg am Ostufer des Attersses begrüßt Sie das Hotel Stallinger, 700 Meter von seinem Privatstrand und 200 Meter vom öffentlichen Strand entfernt.

Hotel Palazzo Della Scala ligt in Lazise en aan de oostelijke oever van het Gardameer.
Das Hotel Palazzo Della Scala befindet sich in Lazise, am Ostufer des Gardasees.

Het hotel ligt aan de oever van de Suadiye en aan de beroemde Baghdad Street. Vanaf het terras kunt u genieten van een adembenemend uitzicht op de zee en de Prinseneilanden.
Freuen Sie sich von der Terrasse aus auf einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Prinzeninseln.