Vertaling van "kunt het hotel ook gebruiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt het hotel ook gebruiken als uitvalsbasis voor het verkennen van de ravijnen, gletsjers en watervallen van het prachtige natuurpark.
Oder Sie nutzen das Hotel als Ausgangspunkt, um die Schluchten, Gletscher und Wasserfälle des wunderschönen Naturparks zu erkunden.

U kunt de keuken ook gebruiken voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Darüber hinaus können Sie in der Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt het fitnesscentrum ook gebruiken tegen een meerprijs.
Im Fitnesscenter trainieren Sie gegen Aufpreis.

U kunt de maaltijden ook gebruiken in uw eigen accommodatie.
Ebenso können die Mahlzeiten in Ihrem Zimmer serviert werden.

U kunt uw ontbijt ook gebruiken in de tuin met uitzicht op de Pic du Midi.
Sie können das Frühstück auch im Garten mit Blick auf den Pic du Midi einnehmen.

Motorrijders kunnen het hotel ook gebruiken als een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar het Fichtelgebergte, het Frankenwald, de Fränkische Schweiz of het nabijgelegen Tsjechië.
Motorradfahrer werden das Hotel auch als Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Fichtelgebirge, den Frankenwald, die Fränkische Schweiz oder das nahe gelegene Tschechien schätzen.

Ook kunt u de barbecuefaciliteiten gebruiken en dagelijks vers gebakken broodjes bestellen.
Gerne können Sie den hauseigenen Grillplatz nutzen. Auf Anfrage werden Ihnen täglich frische Brötchen geliefert.

U kunt uw maaltijden ook op de verwarmde patio met spectaculair glazen plafond gebruiken. De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
Ebenso lädt die Bar mit ihrem großen Angebot an Drinks und Snacks zum Verweilen ein.

U kunt de beschikbare computers gebruiken of tv-kijken in de gemeenschappelijke woonruimte, die ook beschikt over een dvd-speler.
Nutzen Sie die Computer oder den TV im gemeinschaftlichen Wohnbereich mit einem DVD-Player.

Als u verblijft in een kamer of chalet kunt u de spa in het hoofdgebouw ook gebruiken, met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en massages.
Als Gast der Zimmer und Chalets erhalten Sie außerdem einen Zugang zum Spa-Bereich im Hauptgebäude, wo Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Massage-Service erwarten.