Traduction de «kunt het franse vasteland vanaf brantridge » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het Franse vasteland vanaf Brantridge in ongeveer 2 uur met de trein bereiken. De luchthaven Gatwick ligt op slechts 25 minuten rijden.
Vom Brantridge aus erreichen Sie das französische Festland in nur rund 2 Stunden mit dem Zug. Der Flughafen Gatwick liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over uitstapjes. Op verzoek is er een gratis pendeldienst vanaf het vasteland naar het eiland beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice vom Festland auf die Insel ist auf Anfrage verfügbar.

Vanaf hier kunt u met de veerboot naar het vasteland van Spanje of Ibiza.
Von hier verkehren Fähren zum Festland von Spanien und nach Ibiza.

In Côte Lac kunt u genieten van traditionele Franse gerechten en kijkt u vanaf het terras uit over het meer.
Im Côté Lac werden traditionelle französische Gerichte serviert, die Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen können.

Vanaf het hotel wandelt u in 5 minuten naar de plaatselijke restaurants, waar u kunt genieten van de Franse keuken.
Probieren Sie die französische Küche in den Restaurants, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Hotel erreichen.

Vanaf de poorten van de Franse streek Vexin bereikt u in 15 minuten Auvers-sur-Oise. Hier kunt u het Van Gogh Museum bezoeken en de mooie omgeving verkennen.
Sie wohnen hier vor den Toren der französischen Landschaft Vexin und in 15 Minuten erreichen Sie die Stadt Auvers-sur-Oise, wo Sie das Van-Gogh-Museum besuchen und die Umgebung genießen können.

De Franse grens ligt op slechts 15 km van het Hotel de Charme en u kunt vanaf hier gemakkelijk een bezoek aan Colmar of Straatsburg brengen.
Die französische Grenze erreichen Sie vom Hotel de Charme aus nach nur 15 km. Städte wie Colmar und Straßburg sind somit von hier aus bequem erreichbar.

U kunt ook genieten van het uitzicht op zee vanaf het restaurant van het hotel, dat traditionele Franse gerechten en verse zeevruchten serveert.
Das hoteleigene Restaurant, in welchem Sie traditionelle französische Gerichte und frische Meeresfrüchte genießen können, bietet Ihnen ebenso Meerblick.