Traduction de «kunt het dorp heidi » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het dorp Heidi bezoeken, waar Johanna Spyri haar inspiratie vond voor het schrijven van het beroemde verhaal over Heidi.
Sie können das Heididorf besuchen, das Johanna Spyri dazu inspirierte, die berühmte Geschichte von Heidi zu schreiben.

In het dorp Heidi kunt u een bezoek brengen aan het huis van Heidi, nu een museum en souvenirwinkel.
Dort können Sie das Haus von Heidi, das Museum und den Souvenirladen besuchen.

Gedurende dag kunt u in Heidi's ART ook genieten van voordelige warme maaltijden.
Tagsüber werden in Heidi's ART preisgünstige warme Mahlzeiten angeboten.

U kunt het dorp en het meer vanaf het Les Hameaux de Montréal te voet bereiken.
Während Ihres Aufenthalts im Les Hameaux de Montréal erreichen das Dorf und den See zu Fuß.

Het Swiss Heidi Hotel ligt in de regio Bündner Herrschaft, in Heidi's dorp Maienfeld en biedt een groot terras, een lcd-televisie, gratis internet in alle kamers en gratis parkeergelegenheid.
In Heidis Dorf Maienfeld der Ferienregion Heidiliand begrüßt Sie das Swiss Heidi Hotel mit einer großen Terrasse, LCD-TVs, kostenlosem Internetzugang in allen Zimmern sowie kostenlosen Parkplätzen.

In de bar van Pension Heidi kunt u terecht voor warme en koude drankjes, en op het terrein is gratis privéparkeergelegenheid.
Warme und kalte Getränke erhalten Sie an der Bar in der Pension Heidi und die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Dorf Gouvia bieten Ihnen viele Restaurants Gerichte aus der lokalen Küche an.

De haven van Megalochori bevindt zich 100 meter verderop, en het dorp Skala Village met het bijbehorende strand ligt op iets minder dan 2 km afstand. Het is ongeveer 5 km naar het dorp Limenaria met de pijnbomen. In de buurt van de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
Den Hafen von Megalochori erreichen Sie nach 100 m und von der Ortschaft Skala mit ihrem Strand trennen Sie 1,5 km. Das Dorf Limenaria mit seinen vielen Pinien liegt 4,5 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe kostenlos zur Verfügung.

U kunt uw auto gratis parkeren aan het begin van het dorp, want in het dorp zelf mogen geen auto's rijden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Ortsrand kostenfrei ab. Das Dorf selbst ist eine autofreie Zone.