Traduction de «kunt het beroemde kasteel van heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het beroemde kasteel van Heidelberg bezoeken op slechts 40 km afstand, of gaan kanoën in de omgeving.
Besuchen Sie das berühmte Heidelberger Schloss in nur 40 km Entfernung oder vergnügen Sie sich bei einer Kanufahrt.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Heidelberger Schloss, die Peterskirche, den Botanischen Garten und den Zoo.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Op 2,5 km ligt het kasteel van Heidelberg en in de omgeving kunt u wandelen in de bossen van het Odebwald.
Das Heidelberger Schloss liegt 2,5 km entfernt. Die Wälder des umliegenden Odenwaldtals laden zu entspannenden Spaziergängen und Wanderungen ein.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

U kunt ook een uitstapje maken naar het kasteel van Heidelberg, op 35 km afstand.
Machen Sie auch einen Tagesausflug zum Heidelberger Schloss, das 35 km entfernt liegt.

In het nabijgelegen Sintra kunt u beroemde bezienswaardigheden bezoeken zoals het Nationaal Paleis van Pena, het Moorse Kasteel en het Convento dos Capuchos.
Das unweit gelegene Sintra lockt mit namhaften nationalen Wahrzeichen wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Castelo dos Mouros und dem Kapuzinerkloster.

Het beroemde kasteel van Vaux-le-Vicomte en Disneyland Parijs liggen in de buurt en in de omgeving kunt u ook tal van activiteiten, zoals bowlen, schaatsen en karten, ondernemen.
In der Nähe finden Sie das berühmte Schloss Vaux-le-Vicomte, den Freizeitpark Disneyland und zahlreiche Aktivitäten wie Bowling, Eislaufen und Go-Kart-Fahren.

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Bewundern Sie als Gast des komfortablen Hotel Fischer am See die Alpen und das berühmte Schloss Neuschwanstein.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel om de stad te verkennen of een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van San Felipe, dat zich op 20 minuten lopen van het hotel bevindt.
Erkunden Sie die Stadt auf einem kostenfreien Leihfahrrad des Hotels oder besuchen Sie die 20 Gehminuten entfernte Festung San Felipe.