Vertaling van "kunt het baskische " (Nederlands → Duits) :

U kunt het Baskische platteland verkennen en de Pyreneeën liggen 85 km van het hotel.
Erkunden Sie die umliegende baskische Landschaft. Die Pyrenäen erreichen Sie vom Hotel aus nach 85 km.

U kunt gratis parkeren bij het Logis Val Flores, waardoor u Biarritz en de Baskische kust gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze gibt es in der Unterkunft Logis Val Flores ebenfalls, so dass Sie Biarritz und die baskische Küste mit dem Auto erkunden können.

In de nabijgelegen restaurants kunt u de traditionele Baskische keuken ontdekken'. s Avonds kunt u het contact met vrienden en het thuisfront onderhouden dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und kommunizieren Sie abends mit Freunden zu Hause.

Het Plaza Restaurant van het hotel serveert Baskische en internationale gerechten, en bij La Ola Piano Bar kunt u cocktails bestellen.
Das hoteleigene Plaza Restaurant serviert baskische und internationale Gerichte, und die La Ola Piano Bar bietet Cocktails.

In restaurant El Torreón van het hotel kunt u uw hart ophalen met een scala aan gastronomische gerechten en authentiek Baskische schotels.
Das Restaurant El Torreón serviert eine Auswahl an Gourmetspeisen sowie traditionelle baskische Küche.

In de cafébar kunt u terecht voor een ontbijtbuffet, gratis koffie op de vroege ochtend en traditionele Baskische tapas, ofwel pintxos.
Morgens stärken Sie sich in der Café-Bar am Frühstücksbuffet. Hier erhalten Sie auch einen kostenfreien Kaffee am Morgen und kosten traditionelle baskische Tapas oder Pintxos.

In de tuinen van het hotel kunt u de typisch Baskische sport frontón uitproberen.
Auf dem Spielfeld in der Gartenanlage des Atalaia können Sie sich beim traditionellen baskischen Spiel Pelota versuchen.

Het hotel biedt gratis eigen openbare parkeergelegenheid, zodat u de Baskische omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Falls Sie das Baskenland mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Umgebung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, wie das Schloss von Bayonne, das Musée Basque und die Kirche Saint André.

Bovendien treft u er tal van eetgelegenheden aan. U kunt zich tegoed doen aan schaal- en schelpdieren, internationale maaltijden en Baskische gerechten.
Im Hotel Guadalpin Banus erwarten Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, die unter anderem Meeresfrüchte, internationale und baskische Küche servieren.