Traduction de «kunt het attractiepark » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het attractiepark Mirabilandia in 30 minuten rijden bereiken.
Zum Erlebnispark Mirabilandia fahren Sie 30 Minuten mit dem Auto.

Binnen een straal van 1 km vindt u een onoverdekte tennisbaan, kunt u paardrijden en kunt u het attractiepark Hexenwasser bezoeken.
Einen Außentennisplatz, Reitmöglichkeiten und den Abenteuerpark Hexenwasser finden Sie im Umkreis von 1 km.

Bij het hotel kunt u toegangskaartjes kopen voor het attractiepark Europark, waar u onder andere het Balthasar Palace kunt bezoeken.
Der Balthasar Palace erwartet Sie innerhalb des Europaparks und Tickets für den Park können Sie direkt im Hotel kaufen.

Na het ontbijt kunt u het attractiepark van Cigoland ontdekken, en 's avonds kunt u genieten van traditionele, Elzasser specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Nach dem Frühstück entdecken Sie den Themenpark von Cigoland und am Abend probieren Sie traditionelle, elsässische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

In het nabijgelegen attractiepark op Kakitis Hill kunt u in de winter skiën en een verscheidenheid aan activiteiten doen in de zomer.
Der nahe gelegene Erlebnispark auf Kakitis Hill bietet im Winter Skivergnügen und im Sommer eine Vielzahl von Aktivitäten.

Bij het Verwall kunt u ontspannen in de sauna, het binnenzwembad en het stoombad, of gratis naar het nabijgelegen attractiepark Mountain Beach, met faciliteiten voor beachvolleybal en zwemmeren.
Gäste des Verwall Hotels können sich in der Sauna, am Innenpool und im Dampfbad entspannen oder sich den sportlichen Aktivitäten im nahe gelegenen Freizeitpark Mountain Beach widmen. Der kostenlose Freizeitpark verfügt über Beachvolleyball-Plätze und Badeseen.

Vlakbij kunt u de tram of trein nemen naar het attractiepark Terra Mítica.
Mit den in der Nähe verkehrenden Straßenbahnen und Zügen gelangen Sie schnell zum Freizeitpark Terra Mítica.

Naast het populaire attractiepark kunt u het natuurreservaat Taubergiessen bezoeken, op 2 km afstand.
Neben einem Besuch im beliebten Freizeitpark können Sie auch das Naturschutzgebiet Taubergießen in 2 km Entfernung erkunden.

U kunt ook profiteren van gratis toegang tot het attractiepark Presseggersee op 30 km afstand'. s Winters wordt er 1 keer per week een vuurshow georganiseerd.
Sie profitieren außerdem vom kostenfreien Eintritt in den 30 km entfernten Erlebnispark Presseggersee.