Traduction de «kunt heerlijk zitten en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

De café-bar heeft een grote veranda die uitzicht biedt over het zwembad en de tuin. U kunt hier heerlijk zitten en genieten van uw continentale ontbijt, drankjes en snacks.
Die Café-Bar bietet eine große Veranda mit Aussicht auf den Pool und den Garten. Hier können Sie verweilen und das kontinentale Frühstück, Getränke und Snacks genießen.

U kunt heerlijk zitten en ontspannen op het gemeubileerde terras. Het terras is voorzien van tafels, stoelen en parasols en biedt uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, wo Sie Stühle, Tische und Sonnenschirme finden und den Panoramablick aufs Meer genießen können.

U kunt heerlijk zitten op het mooie strand Chaolao. Het resort ligt op ongeveer 25 km van het dolfinarium Oasis Sea World Park.
Das Resort liegt am wunderschönen Strand Chaolao, etwa 25 km vom Delfinpark Oasis Sea World entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht in de tuin of op het terras van de accommodatie.
Die Terrasse lädt zum erholsamen Verweilen mit Blick auf den Garten der Unterkunft ein.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Gegen Aufpreis können wohltuende Massagen gebucht werden und ein Garten lädt zum Verweilen ein.

Op het terras in de grote tuin kunt u heerlijk buiten zitten en genieten van een drankje.
Getränke genießen Sie auf der Außenterrasse im großen Garten.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Verweilen Sie auf der hoteleigenen Terrasse mit Panoramablick, entspannen Sie sich vor dem Kamin, nehmen Sie an einer hauseigenen Weinprobe teil und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder genießen Sie eine traditionelle Massage.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.