Traduction de «kunt heerlijk trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Trainieren Sie im kostenlosen 24-Stunden-Fitnessstudio oder planen Sie mit Hilfe des Concierge-Teams Ihre Tagesaktivitäten.

U kunt heerlijk trainen in de fitnessruimte of ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en het Turkse bad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna und im türkischen Bad mit Blick auf den Garten.

U kunt heerlijk trainen in het 24-uursfitnesscentrum, dat is uitgerust met de nieuwste apparatuur en gewichten.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter, das mit den neuesten Geräten und Gewichten ausgestattet ist.

Het binnenzwembad kijkt uit op de bergen. U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad en de infraroodcabine. Ook kunt u trainen in de fitnessruimte.
Auch der Innenpool bietet Aussicht auf die Berge. Die Unterkunft bietet zudem eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en in de sauna kunt u zich heerlijk ontspannen.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder erholen Sie sich in der Sauna.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad. In het Swiss Café van het Swiss-Belhotel Maleosan Manado kunt u genieten van heerlijke gerechten, waaronder verse schaal- en schelpdieren.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und erfrischen Sie sich anschließend im Außenpool. Im Swiss Café des Maleosan Hotels werden erlesene Köstlichkeiten und frische Meeresfrüchte serviert.

U kunt heerlijk ontspannen op het openbare strand voor de accommodatie. Ook kunt u een duik nemen in het zwembad, tot rust komen in de spa of trainen in de fitnessruimte.
Der öffentliche Strand vor dem Haus ist ideal für ein erfrischendes Bad im See oder im Swimmingpool.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

U kunt heerlijk ontspannen van een massage in de spa, trainen in het moderne fitnesscentrum of dineren in het bekroonde restaurant in het hotel.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich, trainieren Sie im Fitnesscenter oder speisen Sie im preisgekrönten Restaurant vor Ort.

U kunt heerlijk ontspannen in het spacentrum, trainen in het fitnesscentrum of gebruikmaken van het businesscentrum.
Hier können Sie sich im Wellnesscenter entspannen, im Fitnesscenter trainieren oder das Businesscenter nutzen.