Traduction de «kunt heel makkelijk het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heel makkelijk het centrum van Maribor verkennen. Er zijn diverse bezienswaardigheden, bars en restaurants.
Erkunden Sie ganz bequem die Innenstadt von Maribor mit ihren Sehenswürdigkeiten, Bars und Restaurants.

Dankzij de strategische ligging kunt u heel makkelijk de lokale bedrijven, het centrum van München en recreatieve bestemmingen, zoals het Alpamare avonturenzwembad, bereiken.
Wohnen Sie in günstiger Nähe zu den örtlichen Firmen und Geschäften, der Münchener Innenstadt und Freizeitattraktionen wie dem Erlebnisbad Alpamare.

Het heldere water van Inzecca bevindt zich 12 km verderop en door de centrale locatie van het hotel kunt u heel makkelijk Corsica verkennen.
Das klare Wasser von Inzecca erreichen Sie nach 12 km. Die zentrale Lage des Hotels eignet sich ideal, um Korsika zu erkunden.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Umgeben von den städtischen Gärten genießt das Garden Hotel eine bevorzugte Lage am Hauptplatz von Angra und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Oustal Du Pois Gourmand, waardoor u heel makkelijk Toulouse en het omliggende platteland kunt verkennen met de auto.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen ebenfalls am Oustal Du Pois Gourmand zu Ihrer Verfügung, so dass Sie Toulouse und die umliegende Landschaft bequem mit dem Auto erkunden können.

Ons hotel ligt in het centrum van Wavre en u kunt heel gemakkelijk overal komen.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Wavre und alles liegt in der Nähe.

Dit Georgische gebouw is nu een door een familie gerund pension. Vanaf hier kunt u makkelijk met de bus naar het centrum van Edinburgh.
Das familiengeführte Gasthaus in einem georgianischen Gebäude bietet Ihnen eine gute Busverbindung ins Zentrum von Edinburgh.

In het Grand Hotel President kunt u zich verheugen op verfijnde elegantie. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het centrum van Olbia, de boulevard en heel West-Sardinië.
Das Grand Hotel President besticht durch seine raffinierte Eleganz und eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Entdecken Sie das Zentrum von Olbia, die örtliche Küstenpromande und den Westen Sardiniens.

De vriendelijke medewerkers van de excursiebalie kunnen u advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden, en u kunt het mooie centrum van Porto makkelijk bereiken met de nabijgelegen metro.
Das freundliche Personal am Tourenschalter gibt Ihnen gerne Tipps. Mit der U-Bahn, die in der Nähe hält, können Sie die schöne Stadt Porto erkunden.

Tevens kunt u bij de receptie brood en zoete deegwaren bestellen en laten afleveren bij uw appartement. Het Pierre Vacances Les Coches La Marelle bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het centrum van het resort.
An der Rezeption können Sie zudem Brot und Gebäck bestellen. Das Pierre Vacances Les Coches La Marelle lädt zum Entspannen in herrlicher Bergkulisse ein. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Skipisten unweit des Ortszentrums.