Vertaling van "kunt hartige en huiselijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt hartige en huiselijke maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een fornuis, een oven, een koelkast, een koffiemachine en een waterkoker.
Herzhafte Mahlzeiten können Sie sich selbst in der komplett ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler, einem Herd, einem Ofen, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher zubereiten.

U kunt hartige maaltijden bereiden in de keuken van het appartement, die voorzien is van een fornuis, een oven, een koelkast en een magnetron. De keuken biedt ook een eethoek.
Von der Wohnung blicken Sie auf eine Pferdekoppel. Für die Zubereitung herzhafter Speisen steht Ihnen eine eigene Küche zur Verfügung, die mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirr ausgestattet ist und zu der auch ein Essbereich gehört.

U kunt hartige snacks bestellen en er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte of in de kamer.
Morgens stärken Sie sich im Aufenthaltsraum oder auf Ihrem Zimmer mit einem typisch italienischen Frühstück mit Heißgetränken und süßem Gebäck. Auf Anforderung werden Ihnen herzhafte Snacks serviert.

Voor het zoete en hartige ontbijtbuffet kunt u zich verheugen op zelfgemaakt gebak, hartige taarten en muffins.
Starten Sie den Tag bei einem reichhaltigen, süßen und herzhaften Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, herzhaften Torten und Muffins sowie zahlreichen anderen Produkten.

Voor een ontbijtbuffet kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar u tevens huiselijke Duitse maaltijden kunt bestellen.
Im hoteleigenen Restaurant wird ein Frühstücksbuffet serviert und Sie können dort auch gutbürgerliche deutsche Küche genießen.

In de wijnbar van de BB kunt u genieten van streekproducten en tal van wijnen. Elke ochtend kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt, geserveerd in de ontbijtruimte met open haard, of bij mooi weer op het terras.
Die Weinbar verwöhnt Sie mit regionalen Produkten und einer großen Auswahl an Weinen. Freuen Sie sich morgens auf ein süßes und herzhaftes Frühstück, das im Frühstücksraum am Kamin serviert wird. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

In de Del Mare Locanda kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder croissants, vleeswaren en warme drankjes. U kunt ook in uw kamer ontbijten.
Das Locanda Del Mare bietet ein süßes und herzhaftes Frühstück, das Sie auf Ihrem Zimmer genießen können und Croissants, Aufschnitt sowie heiße Getränke umfasst.

U kunt voor hartige, Thaise en internationale gerechten terecht in het trendy restaurant of u kunt deze laten serveren op uw kamer.
Im trendigen Restaurant erhalten Sie herzhafte Thai-Küche und internationale Gerichte.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Er is gratis parkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes. In het Saxl kunt u elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met zoete en hartige producten, waaronder vleeswaren, kaas, ontbijtgranen en warme drankjes.
Kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie ein vielseitiges süßes und herzhaftes Frühstück mit Wurst, Käse, Cerealien und heißen Getränken werden Ihnen im Saxl ebenfalls angeboten.