Traduction de «kunt genieten van zonnig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van zonnige kamers en het geurige landschap van de Provence.
Verbringen Sie eine entspannte Zeit auf dem Land und genießen Sie den Duft der Provence, während Sie sich in ihrem komfortablen und sonnendurchfluteten Zimmer erholen.

Er is een praktische gedeelde keuken en een zonneterras, waar u kunt genieten van zonnige dagen.
Freuen Sie sich auf eine praktische Gemeinschaftsküche und eine Sonnenterrasse, wo Sie die sonnigen Tage genießen können.

Er is een tuin en een terras waar u kunt genieten van zonnig weer.
Bei Sonnenschein laden der Garten und die Terrasse zum Verweilen ein.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt genieten van de Franse, seizoensgebonden gerechten in het restaurant Salon Rivoli, en op zonnige dagen kunt u dineren op het terras.
Im Restaurant Salon Rivoli wird saisonale französische Küche angeboten. An sonnigen Tagen können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Hier finden Sie Boote zur Überfahrt zum sonnigen Archipel Berlengas, wo Sie den Strand genießen, wandern oder campen gehen oder eine Bootstour unternehmen können.

U kunt genieten van drankjes in de bar van het hotel en op zonnige dagen kunt u ontspannen op het terras.
Getränke werden in der Hotelbar serviert. An sonnigen Tagen können Sie sich auf der Terrasse entspannen.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, die is voorzien van een Turks bad, een hot tub en een sauna. U kunt ook genieten van zonnige dagen in de tuin, die is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem mit einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Sauna. Sonnige Tage genießen Sie im Garten, in dem Tische und Stühle sowie Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in 1 van de 2 restaurants en als het weer het toelaat kunt u ook op het zonnige terras eten.
Je nach Wetterlage genießen Sie lokale Spezialitäten auf der Sonnenterrasse oder in einem der 2 Restaurants.