Traduction de «kunt genieten van verschillende verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan The Majestic Spa, waar u kunt genieten van verschillende verkwikkende wellnessbehandelingen.
Versäumen Sie es nicht sich im The Majestic Spa bei verwöhnenden Kuranwendungen zu entspannen.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in de spa van het Poseidonia of ontspannen in de sauna en het bubbelbad.
Im Wellnessbereich des Poseidonia können Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder in der Sauna und dem Whirlpool entspannen.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum en ontspannen in de Yhi Wellness-spa met een lichaamsbehandeling.
Freuen Sie sich auf ein anregendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie im Spa Yhi Wellness bei einer Körperanwendung.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Genießen Sie eine erholsame Massage im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang am ruhigen Fluss entlang.

U kunt genieten van een verkwikkende spabehandeling of heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad.
Lassen Sie sich mit verjüngenden Kur-/Wellnessanwendungen verwöhnen oder entspannen Sie einfach am Außenpool.

U kunt genieten van een verkwikkende training in de volledig uitgeruste fitnessruimte van The St. Regis Abu Dhabi met cardio-apparatuur.
Für ein belebendes Training steht Ihnen im St. Regis ein komplett ausgestatteter Fitnessraum mit Cardiogeräten zur Verfügung.

U kunt genieten van een verkwikkende douche in de aangrenzende badkamer, die voorzien is van marmeren vloeren.
Im eigenen Bad mit Marmorboden erwartet Sie eine Dusche.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum of een duik nemen in de zwembaden, die zijn gevuld met mineraalwater dat is gezuiverd door een zuiveringssysteem van NASA.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad in den mit Mineralwasser gefüllten Pools. Dieses Wasser wird mit einem von der NASA entwickelten System gereinigt.

The Suffolk Hotel heeft 2 eetgelegenheden; restaurant Genevieve waar u formeel kunt dineren en een keuze kunt maken van een gevarieerd menu en The Lounge, waar u kunt genieten van verschillende maaltijden en snacks.
Auch eine Reihe von Schönheitsanwendungen sind erhältlich. Das Suffolk Hotel verfügt über 2 Restaurants: Das formale Genevieve serviert ein abwechslungsreiches Abend-Menü und die Lounge bieten eine leichte Auswahl an Speisen und Snacks.

U kunt ontspannen in de sauna Het Kuurhuys, waar u kunt genieten van verschillende wellnessfaciliteiten met lokale beauty-producten.
Sie können in der Het-Kuurhuys-Sauna entspannen, die mehrere Wellnesseinrichtungen umfasst, in der Sie Schönheitsprodukte aus der Region vorfinden.