Traduction de «kunt genieten van verjongende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van verjongende en ontspannende yoga- en meditatiesessies.
Genießen Sie erholsame und entspannende Yoga- und Meditationssitzungen.

Er zijn 2 wellness-centra in de buurt waar u kunt genieten van een verjongende thermische behandeling.
Ganz in der Nähe befinden sich 2 Wellness-Zentren, in denen Sie eine Verjüngungskur genießen können.

U kunt ook genieten van verjongende massages in de spa. Er is een souvenirwinkel beschikbaar op het terrein en er worden conciërgediensten aangeboden bij de 24-uursreceptie.
Ein Souvenirladen vor Ort und eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service tragen ebenfalls zu Ihrem Komfort bei.

In het volledig uitgeruste spacentrum kunt u genieten van verjongende huid- en lichaamsbehandelingen, een sauna en een hamam.
Der voll ausgestattete Wellnessbereich bietet regenerierende Haut- und Körperanwendungen sowie eine Sauna und ein Hamam.

In de schoonheidssalon van het hotel kunt u genieten van verjongende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich verjüngende Schönheitsanwendungen im Schönheitssalon des Hotels.

Gasten kunnen genieten van verjongende spabehandelingen en traditionele massages.
Verjüngende Spa-Anwendungen und traditionelle Massagen genießen Sie in der Unterkunft.

U kunt voor een verjongende spabehandeling kiezen, of verschillende watersportactiviteiten ondernemen, zoals duiken en windsurfen.
Entspannen Sie bei einer Anwendung im Spa oder genießen Sie Wassersportaktivitäten wie Tauchen und Windsurfen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In de bar kunt u van een drankje genieten of u kunt op het terras neerstrijken waar u van het mooie uitzicht op de baai kunt genieten.Alle kamerprijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet.
An der Bar genießen Sie Getränke, während Sie den Blick von der Terrasse über die Bucht schweifen lassen. Bei allen Zimmern ist ein Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.