Traduction de «kunt genieten van vele verschillende massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van vele verschillende massages en wellnessbehandelingen en dit kan allemaal met uw eigen multifunctionele hydromassagedouche.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage- und Wellnessanwendung in Ihrer eigenen, multifunktionalen Hydromassagedusche verwöhnen.

In de spa kunt u genieten van vele verschillende wijn- en oliebehandelingen.
Der Wellnessbereich in der Unterkunft ist auf verschiedene Wein- und Ölanwendungen spezialisiert.

In de restaurants van het Metropolitan Hotel in Athene kunt u genieten van vele verschillende smaken.
In den Restaurants des Metropolitan Hotel in Athen können Sie eine Vielfalt an Speisen genießen.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Außerhalb der antiken Mauern können Sie verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen wie Klettern, Drachenfliegen, Wandern und Reiten.

U kunt genieten van vele massages en behandelingen in de spa, waaronder Shiatsu, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit zahlreichen Massagen und Anwendungen, wie Shiatsu, Fußreflexzonenmassagen und Gesichtsbehandlungen.

Flam is masseuse van beroep en biedt vele verschillende massages van over de hele wereld.
Die gelernte Masseurin Flam verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an verschiedenen Massagen aus aller Welt.

Het hotel bevindt zich in het internationale natuurpark van Douro, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen, en kunt genieten van vele groene gebieden en picknickplaatsen.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, der verschiedene Grünflächen, Wanderwege, Fahrradwege und Picknickplätze bietet.

U kunt genieten van vele watersporten, maar u kunt ook gaan tennissen.
Auch Tennisplätze stehen zur Verfügung.

U kunt een cocktail drinken aan de bar terwijl u geniet van het uitzicht op de wijngaarden en de bergen. Of u kunt een van de verschillende massages boeken.
Verweilen Sie bei einem Cocktail an der Bar mit Blick auf die Weingüter und Berge oder buchen Sie eine der verschiedenen Massagen, die in der Unterkunft verfügbar sind.

U kunt genieten van originele Thaise massages in het Tawan Thai Massage Center, of met korting een Thaise massage reserveren in de Tawan Nikolina, Thai Spa House.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen geräumigen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Lassen Sie sich bei einer original Thai-Massage im Massagezentrum Tawan Thai verwöhnen oder lösen Sie spezielle Ermäßigungen für Thai-Massagen im Thai-Wellness-Haus Tawan Nikolina ein.