Traduction de «kunt genieten van thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Attractiepark Fiabilandia ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het is ook maar een klein stukje lopen naar een spa waar u kunt genieten van thalassotherapie.
Den Themenpark Fiabilandia erreichen Sie in 10 Gehminuten und ein Spa mit Thalassotherapie ist ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U kunt elke dag gratis genieten van thalassotherapie.
Lassen Sie sich jeden Tag mit einer kostenlosen Thalasso-Anwendung verwöhnen.

U kunt genieten van zeewatercircuit Thousand-and-One-Night in het centrum voor thalassotherapie van het Princesa Yaiza.
Freuen Sie sich auch auf den Meerwasserkreislauf Tausendundeine Nacht im Thalassotherapie-Zentrum des Princesa Yaiza.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.

Er is ook een centrum voor thalassotherapie waar u kunt genieten van massage, Vichy-behandelingen, wraps en belevingsdouches.
Zudem verwöhnt Sie ein Thalassotherapie-Zentrum mit Massagen, Vichy-Anwendungen, Packungen und Erlebnisduschen.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Das Hotel ist direkt mit dem Thalassotherapiecenter und dem Spa verbunden, wo verschiedene Schönheits- und Wellnessanwendungen angeboten werden.

Het biedt een grote hoeveelheid keuzes om tot rust en op krachten te komen. Zo kunt u genieten van Thalassotherapie, massages, complete huidverzorging, starvac, peeling, solarium, modder/mos- en thermische baden, fysiotherapie, acupunctuur en MRI.
Regenerieren und stärken Sie sich im Hotel mit einer Thalassotherapie, Massagen, einer vollständige Hautpflege, Starvac, Peeling, Schlamm-, Moos- und Thermalbädern, einer Physiotherapie, Akupunktur und Kernspinresonanz. Entspannen Sie sich im Solarium und in Thermalpools.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In de bar kunt u van een drankje genieten of u kunt op het terras neerstrijken waar u van het mooie uitzicht op de baai kunt genieten.Alle kamerprijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet.
An der Bar genießen Sie Getränke, während Sie den Blick von der Terrasse über die Bucht schweifen lassen. Bei allen Zimmern ist ein Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen.