Traduction de «genieten van thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.

Attractiepark Fiabilandia ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het is ook maar een klein stukje lopen naar een spa waar u kunt genieten van thalassotherapie.
Den Themenpark Fiabilandia erreichen Sie in 10 Gehminuten und ein Spa mit Thalassotherapie ist ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het biedt een grote hoeveelheid keuzes om tot rust en op krachten te komen. Zo kunt u genieten van Thalassotherapie, massages, complete huidverzorging, starvac, peeling, solarium, modder/mos- en thermische baden, fysiotherapie, acupunctuur en MRI.
Regenerieren und stärken Sie sich im Hotel mit einer Thalassotherapie, Massagen, einer vollständige Hautpflege, Starvac, Peeling, Schlamm-, Moos- und Thermalbädern, einer Physiotherapie, Akupunktur und Kernspinresonanz. Entspannen Sie sich im Solarium und in Thermalpools.

U kunt elke dag gratis genieten van thalassotherapie.
Lassen Sie sich jeden Tag mit einer kostenlosen Thalasso-Anwendung verwöhnen.

U kunt genieten van zeewatercircuit Thousand-and-One-Night in het centrum voor thalassotherapie van het Princesa Yaiza.
Freuen Sie sich auch auf den Meerwasserkreislauf Tausendundeine Nacht im Thalassotherapie-Zentrum des Princesa Yaiza.

Gasten kunnen elke dag genieten van een gratis 50 minuten durende thalassotherapie.
Täglich können Sie eine kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie-Sitzung genießen.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

Er is ook een centrum voor thalassotherapie waar u kunt genieten van massage, Vichy-behandelingen, wraps en belevingsdouches.
Zudem verwöhnt Sie ein Thalassotherapie-Zentrum mit Massagen, Vichy-Anwendungen, Packungen und Erlebnisduschen.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
In dem direkt mit dem Hotel verbundenen Thalasso-Therapiezentrum lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen verwöhnen.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.