Vertaling van "kunt genieten van talloze " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen, van de eigen familiewijn tot zelfgemaakte zoete deegwaren en andere lekkernijen. Ook het uitgebreide ontbijtbuffet is niet te versmaden.
Genießen Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, vom hauseigenen Wein bis zu hausgemachten Mehlspeisen und weiteren Delikatessen. Auch ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie hier.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen en exclusieve wijnen in het restaurant van het hotel of de avond afsluiten met een cocktail of schnaps in de bar.
Freuen Sie sich auf ein breites kulinarisches Angebot und erlesene Weine im Hotelrestaurant. Anschließend können Sie Ihren Abend in der Bar bei einem Cocktail oder Schnapps ausklingen lassen.

De Norton Lodge verzorgt elke ochtend een warm ontbijt. U wandelt in 10 minuten naar de pub in het dorp, waar u kunt genieten van talloze traditionele maaltijden en snacks.
Morgens genießen Sie in der Norton Lodge ein warmes Frühstück. Ein nur 10 Gehminuten entferntes Pub im Dorf lockt mit einer Auswahl an traditionellen Gerichten und Snacks.

Bed breakfast Eagle's Nest biedt gratis parkeergelegenheid en in de buurt kunt genieten van talloze buitenactiviteiten, bijvoorbeeld paardrijden en surfen.
Am Eagle’s Nest stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei ab. Reiten und Surfen zählen zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

Ter ontspanning kunt u in de relaxruimte terecht of u kunt genieten van een van de talloze massage- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Ruhebereich und gönnen Sie sich eine Massage oder eine Beauty-Anwendung aus der großen Auswahl.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Genießen Sie das pulsierende Leben im Zentrum von Rovinj oder erkunden Sie die Strände, Inseln und zahlreichen Restaurants mit heimischen Köstlichkeiten.

In het gevarieerde buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van talloze lokale en internationale gerechten.
Genießen Sie verschiedene einheimische und internationale Gerichte im abwechslungsreichen Buffetrestaurant des Hotels.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter Diocletian unter anderem mit einem Infinity-Pool (innen), Saunen, Dampfbädern, Whirlpools, Maniküre- und Pediküre-Studios, einem Meditationsraum und vielem mehr.

In de wijk Geylang vindt u talloze eetgelegenheden, waar u kunt genieten van lokale maaltijden.
Lokale Gerichte genießen Sie in den Cafés und gastronomischen Einrichtungen des Viertels Geyland.