Vertaling van "kunt genieten van ottomaanse specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van Ottomaanse specialiteiten in het restaurant van het Best Western Premier Senator Hotel Istanbul - Old City, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met originele kunstwerken.
Im mit hohen Decken und originalen Kunstwerken ausgestatteten Restaurant des Best Western Senator Hotel Istanbul - Old City können Sie osmanische Spezialitäten probieren.

U kunt genieten van Ottomaanse, Europese en Turkse gerechten in het eigen restaurant van het hotel of gebruikmaken van een minibus of watertaxi om naar het centrum van Kalkan aan de overkant van het water te gaan.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die Gerichte aus der ottomanischen, der europäischen und der türkischen Küche oder fahren Sie mit dem Minibus oder dem Wassertaxi zum gleich auf der anderen Seite des Wassers gelegenen Stadtzentrum von Kalkan.

U bent van harte welkom in het restaurant waar u kunt genieten van internationale specialiteiten, specialiteiten uit Noordrijn-Westfalen en van lokale gerechten met hertenvlees.
Besuchen Sie auch das Restaurant, in dem westfälische und internationale Spezialitäten sowie köstliche Wildgerichte aus der Region serviert werden.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in de eetgelegenheden rondom de appartementen en als alternatief kunt u de maaltijden bereiden in de keuken van uw appartement.
In den gastronomischen Einrichtungen der Umgebung können Sie Spezialitäten aus der Region probieren.

U kunt genieten van Kretenzische specialiteiten voor de lunch en diner in het eigen restaurant of u kunt een verfrissend drankje nemen in de bar.
Das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit Spezialitäten aus Kreta und an der Bar erhalten Sie erfrischende Getränke.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in 1 van de 2 restaurants en als het weer het toelaat kunt u ook op het zonnige terras eten.
Je nach Wetterlage genießen Sie lokale Spezialitäten auf der Sonnenterrasse oder in einem der 2 Restaurants.

Aan het einde van een actieve dag kunt u ontspannen in het ruime restaurant, waar u kunt genieten van seizoensgebonden specialiteiten.
Zum Ende eines aktiven Tages entspannen Sie sich im geräumigen Restaurant und genießen Spezialitäten der Saison.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de kamers of in het eigen restaurant, waar u tevens kunt de hele dag kunt genieten van Griekse specialiteiten.
Morgens genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant im Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Ihnen tagsüber griechische Spezialitäten.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar. Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tal van tavernes en restaurants, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten, zoetigheden en wijnen uit Minho.
Eine Auswahl an Getränken erhalten Sie in der Bar. Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie verschiedene Tavernen und Restaurants, die mit lokalen Köstlichkeiten vom Fluss Minho, Süßigkeiten und Weinen locken.

Het hotel heeft diverse restaurants, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten of gerechten in brasserie stijl.
Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants, in denen Sie regionale Spezialitäten oder Brasserie-Küche genießen.