Traduction de «kunt genieten van luxe spabehandelingen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van luxe spabehandelingen tijdens uw verblijf in het hotel.
Genießen Sie während ihres Aufenthalts im Hotel luxuriöse Wellnessanwendungen.

In de Kohler Waters Spa van het Old Course Hotel St Andrews kunt u genieten van luxe spabehandelingen, een ontspanningsruimte en een hot tub op het dak.
Im Old Course Hotel St Andrews gibt es das Kohler Waters Spa, wo Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen, ein Ruhebereich und eine Dachterrasse mit Whirlpool zur Verfügung stehen.

In het wellnesscentrum van het Elite Stadshotellet Västerås kunt u ontspannen in een sauna en genieten van luxe spabehandelingen.
Im Elite Stadshotellet Västerås laden eine Sauna und luxuriöse Spa-Anwendungen im hoteleigenen Wellnesscenter zu entspannenden Stunden ein.

Het hotel biedt u de kans te genieten van luxe spabehandelingen, uw conditie op peil te houden in de moderne fitnessruimte of een duik te nemen in het panoramische overloopzwembad.
Im Hotel genießen Sie erstklassige Wellnessanwendungen, trainieren im modernen Fitnessraum oder schwimmen im -Pool.

Er is een spa en wellnesscentrum waar u kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken en tickets kopen.
Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen im Spa und Wellnesscenter oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter Eintrittskarten und Ausflüge zu Besichtigungen organisieren.

U kunt relaxen met luxe spabehandelingen of gebruikmaken van het stoombad en de sauna.
Entspannen Sie bei den luxuriösen Wellnessanwendungen, im Dampfbad und in der Sauna.

U kunt genieten van heerlijke spabehandelingen en massages, of al fietsend of wandelend de omgeving verkennen.
Lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen oder erkunden Sie auf Wanderungen und Radtouren die Umgebung.

U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen in het wellnesscentrum, of een rustige middag doorbrengen terwijl u ontspant aan het buitenzwembad.
Genießen Sie wohltuende Wellnessanwendungen im Wellnesscenter oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag am Außenpool.

U kunt genieten van heerlijke spabehandelingen en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie eine verwöhnende Wellnessanwendung oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer. U kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit entspannenden Kur-/Wellnessanwendungen oder traditionellen Massagen verwöhnen.