Traduction de «kunt genieten van full service in dit volledig uitgeruste hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van full service in dit volledig uitgeruste hotel, dat een entertainmentcentrum voor kinderen heeft, Patty Funpark, op slechts 30 meter van de appartementen.
Von den Skiliften trennen Sie nur 10 m. Dieses voll ausgestattete Hotel verwöhnt Sie mit umfassendem Service. Die jüngsten Gäste haben im 30 m entfernten Kinderanimationszentrum Patty Funpark ihren Spaß.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum en vervolgens genieten van een massage in het volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel.
Nach einem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer Massage im kompletten Wellnesscenter des Hotels.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen met een massage in de full-service Rainspa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie sich bei einer Massage im Rainspa mit Personal.

Elke accommodatie heeft een woonkamer met een slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette, en een badkamer met een douche en wasmachine. Sommige bevinden zich op de zolder en bevatten ook een balkon. U kunt fietsen huren bij het hotel en genieten van een rit langs de Ligurische kust. Sanremo bevindt zich op 12 km van Liguria Mare Apartments.
Fahren Sie mit dem Leihfahrrad aus der Unterkunft die ligurische Küste entlang. Sanremo liegt 12 km vom Apartments Ligurien Mare entfernt.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

U kunt een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad, of genieten van een ontspannende massage in het volledig uitgeruste spa- en wellnesscentrum van het hotel.
Nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool oder lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage im voll ausgestatteten Spa- und Wellnesscenter des Jayakartas verwöhnen.

U kunt in de volledig uitgeruste fitnessruimte uw conditie op peil houden of genieten van een frisse duik in het binnenzwembad van het hotel.
Sie können im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder im Innenpool des Hotels schwimmen.

Het hotel is gelegen op slechts 15 minuten van de luchthaven van Eskişehir. U kunt er genieten van moderne en ruime accommodatie met gratis WiFi en ontbijt. Er is ook een volledig uitgerust zakelijk centrum aanwezig.
Nur 13 Fahrminuten vom Flughafen Eskişehir entfernt bietet Ihnen das Saffron Hotel moderne, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein im Preis enthaltenes Frühstück und ein komplett ausgestattetes Businesscenter.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, waar u comfortabel van uw zelfbereide maaltijd kunt genieten.
Zudem bietet das Hotel eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und genießen können.