Traduction de «kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

U kunt gemakkelijk reizen in het hele gebied met de nabijgelegen bus- en treinstations op loopafstand van het Villa Montes Hotel.
Dank der nur wenige Gehminuten vom Villa Montes Hotel entfernten Bushaltestellen und Bahnhöfen können Sie die Region bequem erkunden.

U kunt gemakkelijk te voet naar het centrum en het treinstation van Tirano ligt op 10 minuten lopen.
Das Stadtzentrum ist zu Fuß bequem erreichbar, zum Bahnhof von Tirano gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Het is maar 500 meter naar SNCF-treinstation Cannes en u kunt gemakkelijk de Franse Rivièra verkennen.
Der SNCF-Bahnhof Cannes liegt nur 500 m entfernt und die französische Riviera können Sie bequem erkunden.

U kunt gemakkelijk het stadscentrum, het treinstation en de haven van Cagliari bereiken met de bus die op 100 meter van het Libeticus een halte heeft.
Die 100 m vom Libeticus entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine bequeme Anbindung ans Zentrum von Cagliari sowie an den Bahnhof und den Hafen der Stadt.

Het ligt vlak bij het beursterrein, het centrale busstation en het treinstation. De Petrus en Paulus-kathedraal, het stadhuis en andere historische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Kathedrale St. Peter und Paul, das Rathaus und andere historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.

U kunt vanuit hier het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven gemakkelijk bereiken met de auto.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, werden Sie von den guten Anbindungen ins Stadtzentrum, zum Messegelände und dem Flughafen begeistert sein.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.