Traduction de «kunt gedurende de week dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gedurende de week dineren bij het eigen restaurant, en elke ochtend wordt er in de eetzaal een ontbijtbuffet verzorgd.
Das hoteleigene Restaurant ist während der Woche zum Abendessen geöffnet.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten en dineren in de idyllische kleine tuin van het restaurant.
Während der wärmeren Monate genießen Sie Ihr Frühstück und das Abendessen im idyllischen kleinen Garten des Restaurants.

Het restaurant serveert internationale maaltijden en Italiaanse à la carte gerechten voor het diner gedurende de week en hier kunt u in de zomer eveneens terecht voor de lunch.
Das Restaurant reicht italienische und internationale Gerichte à la carte zum Abendessen während der Woche.

Gedurende de week kunt u uw ontbijt naar het appartement laten brengen.
Unter der Woche können Sie sich Ihr Frühstück auch auf Ihr Apartment bestellen.

U kunt 7 dagen per week dineren bij het Italiaanse restaurant Quattro.
Das italienische Restaurant Quattro ist an 7 Tagen in der Woche geöffnet.

In het eigen restaurant The Garden Grille kunt u 7 dagen per week dineren.
Das Restaurant Great Grille in der Unterkunft bietet einen Zimmerservice und lockt täglich mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Abendessen.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een hele week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag buchbar.

Gedurende de rest van het jaar kunt u alleen dineren op verzoek.
Während der restlichen Zeit des Jahres können Sie im Hotel Abendessen auf Anfrage genießen.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Jahreszeiten können im Hotel nur Aufenthalte für eine ganze Woche, von Samstag bis Samstag, gebucht werden.

Gedurende de zomermaanden kunt u dineren op het terras. Er is ook een open haard in de lobby voor gezellige winteravonden.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen. Im Winter entspannen Sie sich am Kamin in der gemütlichen Lobby.