Traduction de «kunt gebruikmaken van ultramoderne technologie » (Néerlandais → Allemand) :

Zakelijke bijeenkomsten worden goed verzorgd en u kunt gebruikmaken van ultramoderne technologie.
Für Ihre geschäftlichen Treffen bietet das Hotel mit hochmodernen Technologien einen idealen Veranstaltungsort und kümmert sich gut um all Ihre Bedürfnisse.

Met de ultramoderne technologie kunt u gratis bellen naar 24 landen.
Die hochmoderne Technologie beinhaltet kostenfreie Telefonate in 24 Länder.

U kunt gebruikmaken van het ultramoderne fitnesscentrum van het Zetta San Francisco.
Das Hotel Zetta San Francisco bietet ein hochmodernes Fitnesscenter.

U kunt gebruikmaken van het ultramoderne fitnesscentrum of ontspannen in de tuin.
Suchen Sie das supermoderne Fitnesscenter auf oder entspannen Sie im Garten.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de 2 nieuwe privéspa's. U kunt ook gebruikmaken van de ultramoderne fitnessruimte, een stoombad en een massagesalon.
Des Weiteren dürfen Sie sich auf ein hochmodernes Fitnesscenter, ein Dampfbad und einen Massagesalon freuen.

U kunt trainen in het ultramoderne fitnesscentrum. Ook kunt u gebruikmaken van een 24-uursbusinesscentrum.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter. Ihrem Komfort dient außerdem ein 24-Stunden-Businesscenter.

Als u van plan bent om een vergadering of een conferentie te organiseren, kunt u gebruikmaken van het congrescentrum van Hotel Zlatibor Mona, dat voorzien is van airconditioning en van alle benodigde technologie.
Wenn Sie eine Tagung oder eine Konferenz organisieren möchten, steht Ihnen das klimatisierte und hochwertig ausgestattete Kongresszentrum des Hotels Zlatibor Mona zur Verfügung.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.

Verder kunt u gebruikmaken van een ultramoderne fitnessruimte, een hamam en een binnenzwembad.
Ein hochmoderner Fitnessraum, ein Hamam und ein Innenpool sind ebenfalls vorhanden.