Vertaling van "kunt gebruikmaken van tal van fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van tal van fietsroutes in de omgeving van het hotel of genieten van een boottocht langs de rivier de Schelde, die op 2 km afstand ligt.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie zahlreiche Radwege. Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Schelde, der sich nur 2 km entfernt befindet.

U kunt gebruikmaken van tal van faciliteiten van het hotel, zoals een pooltafel, de Turkse baden en de sauna.
Ein Billardtisch, ein Türkisches Bad, eine Sauna und weitere Einrichtungen sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt im Hotel.

U kunt gebruikmaken van tal van andere faciliteiten, zoals een binnenzwembad, winkels, conferentiezalen, een miniclub, een spellenkamer en een amfitheater.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, Geschäfte, Konferenzräume, ein Miniclub, ein Spielezimmer und ein Amphitheater.

U kunt er duikcursussen volgen, en het eiland beschikt over tal van fietsroutes.
Tauchkurse können an der Unterkunft organisiert werden.

U kunt gebruikmaken van een beveiligde fietsenstalling en kaarten met wandel- en fietsroutes.
Eine gesicherte Fahrradunterbringung sowie Karten mit Wander- und Radwegen stehen Ihnen zur Verfügung.

De Moezel-fietsroute loopt op slechts 500 meter van het WeinArtHotel, en u kunt gebruikmaken van een fietsenstalling.
Der Mosel-Radweg befindet sich nur 500 m vom WeinArtHotel entfernt.

U kunt gebruikmaken van fietsroute van 2 km lang die Jelsa verbindt met Vrboska.
Erkunden Sie den 2 km langen Radweg, der Jelsa mit Vrboska verbindet.

Er zijn er tal van activiteiten te ondernemen bij het hotel, waar u kunt gebruikmaken van een spellenkamer en gratis fietsen. In de omgeving kunt u onder meer skiën en golfen.
Das Hotel bietet Ihnen auch ein Spielezimmer und einen kostenlosen Fahrradverleih und in der Umgebung können Sie Ski fahren und Golf spielen.

Als gast van het Edgerton Guest House kunt u gebruikmaken van een magnetron om eventueel maaltijden op te warmen. U kunt ook naar tal van regionale restaurants en pubs.
Im Edgerton Guest House nutzen Sie bei Bedarf eine Mikrowelle zum Aufwärmen Ihrer Mahlzeiten. Die zahlreichen Restaurants und Pubs in der Umgebung erwarten gern Ihren Besuch.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.