Vertaling van "kunt gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Das Hotel im Privatbesitz der Familie Gill empfängt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem und aufmerksamem Service.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Während Ihres Aufenthaltes in Eceabat können Sie über einem Schiffswrack aus dem ersten Weltkrieg schnorcheln, an den weißen Sandstränden entspannen und die türkische Gastfreundschaft erleben.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

U kunt genieten van gastvrijheid in bedoeïenen-stijl en wandel-, Jeep- of kameeltochten maken door de Vallei van de Maan en de Jabal Ram-berg.
Freuen Sie sich auf Gastfreundschaft im Beduinenstil sowie Wanderungen und Jeep- oder Kameltouren durch das Tal des Mondes und zum Berg Dschabal Ram.

U kunt ontspannen in het zwembad en de sauna van het Tannhof, en genieten van authentieke Beierse gastvrijheid.
Im Tahnhof entspannen Sie im Pool oder in der Sauna und genießen die herzliche bayerische Gastfreundschaft.

U kunt genieten van de gastvrijheid en de luxe van Le Clos Saint-Martin Hôtel Spa.
Im Le Clos Saint-Martin Hôtel Spa genießen Sie Gastfreundschaft und Luxus.

Het restaurant van het hotel biedt authentieke Griekse gerechten en traditionele gastvrijheid. Vanaf het terras kunt u genieten van de prachtige zonsondergangen.
Das Hotelrestaurant bietet authentische griechische Gerichte und traditionelle Gastfreundschaft. Die Terrasse des Restaurants bietet Blick auf den wunderschönen Sonnenuntergang.

Tijdens uw verblijf kunt u volop van de natuur en de frisse buitenlucht genieten en ontdekt u wat ware gastvrijheid inhoudt.
Während Ihres Aufenthaltes werden Sie erleben, was leben in voller Natur, gesunde Luft einatmen und Gastfreundschaft wirklich bedeuten.