Traduction de «kunt er vele monumentale panden » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
In der einen nur kurzen Spaziergang entfernt gelegenen, malerischen Altstadt erwarten Sie zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude, darunter der Tagsatzungssaal im Rathaus.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Als Gast des Hampton Inn Suites Albany-Downton können sie bequem die umliegenden Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert, Theaterproduktionen im Stil des Broadways und Gourmetrestaurants erkunden.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Im 25 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge sowie historische Stadtviertel wie Bairro Alto und Alfama erkunden.