Traduction de «kunt er gratis ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er gratis ontspannen in de sauna.
Die Sauna steht Ihnen als Gast des Hauses kostenfrei zur Verfügung.

U kunt er gratis ontspannen in de sauna of op het terras.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder in der kostenfreien Sauna.

In de zomer kunt u gratis ontspannen in het buitenbad.
Im Sommer können Sie entspannende Momente im kostenlosen Außenpool genießen.

In de gemeenschappelijke warmwaterbron of de 2 eigen warmwaterbronnen kunt u gratis ontspannen.
Entspannung versprechen ein öffentliches und 2 private Thermalbäder, die Sie kostenfrei nutzen.

Tevens kunt u gratis ontspannen in de Klab Conti Spa, die rechtstreeks toegankelijk is vanuit de accommodatie.
Alternativ können Sie im Spa Klab Conti, zu dem Sie von der Unterkunft aus direkten Zugang genießen, kostenfrei entspannen.

U kunt ook gratis ontspannen in een sauna en een bubbelbad, of tegen een toeslag tennissen, biljarten, midgetgolfen of bowlen.
Erholsame Momente versprechen eine Sauna und ein Whirlpool ebenfalls kostenfrei. Tennis, Minigolf, Billard und Bowling spielen Sie gegen Aufpreis.

U kunt lekker gratis ontspannen in een sauna en een stoombad.
In der Sauna und im Dampfbad entspannen Sie ohne Aufpreis.

In de middag kunt u gratis ontspannen in het stoombad of een sessie boeken in het solarium, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Am Nachmittag können Sie kostenfrei im Dampfbad relaxen. Oder buchen Sie das Solarium, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz im Garten austoben.

Na een drukke dag kunt u gratis ontspannen in de sauna van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt die hoteleigene Sauna kostenfrei zum Entspannen ein.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.