Vertaling van "kunt er geregeld " (Nederlands → Duits) :

In de bar op het dak kunt u geregeld van livemuziek genieten. Of u maakt kennis met de Turkse keuken in het grote restaurant van het hotel.
Die Bar auf der Dachterrasse lädt regelmäßig zum Verweilen bei Live-Musik ein. Das geräumige Akol Restaurant serviert türkische Küche.

De klassieke bar ademt nog altijd de charmante sfeer van vervlogen tijden. U kunt er geregeld genieten van Ierse livemuziek en dans.
Die traditionelle Bar mit ihrem altertümlichen Charme bietet regelmäßig irische Live-Musik und Tanz.

U kunt bij deze accommodatie alleen contant betalen. Er kunnen massages en wasservices worden geregeld, en u kunt er fietsen huren.
Die Unterkunft akzeptiert nur Barzahlungen und arrangiert gerne Massagen, einen Wäscheservice und Leihfahrräder für Sie.

Tegen een toeslag kunt u een privé-warmwaterbron-bad reserveren en er kunnen massages worden geregeld.
Eine private Badewanne mit Thermalquellwasser kann gegen Aufpreis reserviert werden, und Sie können sich außerdem mit einer Massage entspannen.

U kunt genieten van wijn- en kaasproeverijen in The Cellar en privédiners bij kaarslicht kunnen ook worden geregeld.
Freuen Sie sich auf Wein- und Käseverkostungen im The Cellar.

Ook kan er een lunchservice worden geregeld en bij aankomst kunt u uw dieetwensen doorgeven.
Auch Mittagessen kann für Sie arrangiert werden.

U kunt een auto huren om de omgeving te verkennen en tegen een toeslag kan er een pendeldienst en transfers naar de luchthaven geregeld worden.
Leihen Sie sich ein Auto aus, um die Gegend zu erkunden. Gegen Aufpreis stehen Ihnen auch ein Flughafentransfer und ein Shuttleservice zur Verfügung.

Er kunnen ook massages en vervoer van/naar de luchthaven worden geregeld en u kunt ook gebruikmaken van het wisselkantoor, de wasserette en de barbecuefaciliteiten van het Makulay Lodge and Villas.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern einen Massageservice sowie einen Flughafentransfer. Darüber hinaus sind in der Unterkunft ein Geldwechselservice, ein Wäscheservice und Grillmöglichkeiten verfügbar.

Ook kunnen er vlakbij uitstapjes geregeld worden naar de eilanden Hvar en Brac en kunt u raften op de rivier de Cetina.
In der Nähe des Hotels können Sie Raftingtouren auf dem Fluss Cetina sowie Ausflüge zu den Inseln Hvar und Brač buchen.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
Von April bis Juni und von September bis November können im Hotel medizinische und zahnmedizinische Pakete für Sie arrangiert werden.