Traduction de «kunt er gebruikmaken van goede » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Im Hudson Valley mit Blick auf den Lake Washington bietet Ihnen dieses Hotel eine gute Anbindung an die Autobahnen 87 und 84. Freuen Sie sich auf viele kostenlose und aufmerksame Annehmlichkeiten sowie den Shuttleservice zum internationalen Flughafen Stewart.

Als u met de auto reist, kunt u gebruikmaken van de goede verbindingen met de A65.
Autofahrer profitieren von der guten Anbindung an die Autobahn A65.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerterrein en u kunt gebruikmaken van goede metro- en busverbindingen in en rond Rome.
Es verfügt über einen privaten Parkplatz und bietet gute U-Bahn- und Busverbindungen in alle Teile Roms.

Voor een goede training en ontspanning kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte met uitzicht over het strand.
Im Fitnessraum können Sie bei einem Blick auf den Strand trainieren oder entspannen.

U kunt gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, een speeltuin voor de kinderen, een taverne met uitzicht op het park en een gratis, besloten parkeerterrein voor 80 auto's.
Zu den guten Einrichtungen gehören ein großer Außenpool, ein Kinderspielplatz, eine Taverne mit Blick auf den Park und kostenfreie Parkplätze für 80 Autos.

Tegen een toeslag met een goede prijs-kwaliteitsverhouding kunt u gebruikmaken van WiFi in de gehele accommodatie. Elke appartement is voorzien van een woonruimte met een slaapbank en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die Apartments bieten alle einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Na een goede nachtrust kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden met zoutwater of heerlijk genieten in het verwarmde binnenzwembad.
Nach der erholsamen Nachtruhe relaxen Sie in den beiden Salzwasserpools oder drehen eine Runde im beheizten Innenpool.

Na een rijk ontbijtbuffet kunt u gebruikmaken van de goede vervoersverbindingen om zo de mooie bezienswaardigheden van Berlijn te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem auf Erkundungstouren zu den bedeutendsten Berliner Sehenswürdigkeiten.

Na een goede nachtrust in een bed van Cloud Nine kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum of het businesscentrum van het hotel.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in Ihrem Cloud Nine-Bett, können Sie das hoteleigene Fitnesscenter oder das Businesscenter nutzen.

In de bar van het hotel kunt u tegen een toeslag tafelvoetballen of poolen. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een computer met internet en een printer.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei, außerdem steht Ihnen ein Computer mit einem Internetzugang und einem Drucker zur Verfügung.