Traduction de «kunt er echter ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Der Wellnessbereich des Muscat ist auf balinesische Anwendungen spezialisiert, bietet aber auch Aromatherapie-, Ayurveda- und Kräuteranwendungen.

U kunt echter ook genieten van uw maaltijd in de openlucht met de barbecue- en picknickplaatsen op het terrein.
Am Abend genießen Sie die Natur auf dem Balkon oder nutzen die Grill- und Picknickplätze auf der Anlage.

U kunt hier echter ook op uw kamer ontbijten.
Auf Wunsch nehmen Sie das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer ein.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

In het Premier Le Reve Hotel Spa kunt u terecht in verschillende eetgelegenheden. Zo heeft het hotel een Italiaans, een Chinees en een Japans restaurant en kunt u er ook genieten van visspecialiteiten.
Der gastronomische Bereich bietet Ihnen Restaurants mit italienischen, chinesischen, japanischen und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van spadiensten. Vanuit de grote tuin van Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick kunt u de beroemde Lorelei, een rots van 120 meter hoog zien.
Vom großen Garten des Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick sehen Sie auf den beliebten, 120 m hohen Loreleyfelsen.

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van massages.
Massageeinrichtungen stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

In de zomer kunt u hier ook genieten van het ontbijt.
Im Sommer genießen Sie hier auch Ihr Frühstück.

U kunt aan boord ook genieten van massages en een sauna.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen und entspannen Sie in der Sauna.

Het restaurant serveert moderne gerechten, een theatermenu en een à-la-cartemenu. Tijdens het weekend kunt u er ook genieten van traditionele Ierse livemuziek.
Serviert werden hier moderne Küche, ein Menü vor dem Theaterbesuch und ein Abendmenü à la carte. Am Wochenende wird traditionelle irische Livemusik gespielt.