Vertaling van "kunt elke dag ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag ontspannen bij het grote openlucht zwembad en 's nachts dineren in het gerenommeerde restaurant dat gespecialiseerd is in de lokale delicatessen.
Entspannen Sie am großen Außenpool und genießen Sie am Abend die köstlichen lokalen Gerichte im bekannten Restaurant.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. In de avonduren kunt u daar ontspannen met een drankje.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit, wo Sie abends bei einem Getränk entspannen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Het Aqua Park Špindlerův Mlýn heeft een zwembad, 2 hot tubs, een wildwater-rivier, 2 waterglijbanen en een bootglijbaan. U kunt massages boeken en ontspannen met een sauna en stoombad.
Der Aqua Park in Spindlermühle bietet Ihnen einen Pool, 2 Whirlpools, einen Wildwasserfluss, 2 Wasserrutschen und eine Bootswasserrutsche sowie eine Sauna, Dampfbadeinrichtungen und Massageanwendungen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum der Somerset Villa an einem Frühstück. Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche lokale und internationale Küche servieren, laden 5 km entfernt zu einem Besuch ein. Entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. In de bar kunt u ontspannen met een drankje.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie bei einem Getränk an der Bar.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met huisgemaakte zoete producten. In de bar kunt u ontspannen met een drankje.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst auch hausgemachte Süßspeisen. Drinks genießen Sie an der Bar.

U kunt elke dag genieten van het ontbijt, waarna u heerlijk kunt ontspannen in de loungeruimte met informatiegidsen over de omgeving.
Jeden Morgen können Sie im L'Art de Vivre ein Frühstück genießen. Entspannen Sie nach dem Frühstück in der Lounge, in der Reiseführer über die Region bereitliegen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Hotel ein Frühstücksbuffet.

U kunt elke dag genieten van een gratis dagelijks ontbijt en op uw kamer kunt u ontspannen met het HBO-filmkanaal en andere zenders op de kabel-tv.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein kostenfreies tägliches Frühstück und Kabel-TV mit HBO-Filmkanälen.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal of in uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen entweder als Buffet oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.