Vertaling van "kunt elk moment een bezoek " (Nederlands → Duits) :

U kunt elk moment een bezoek brengen aan het eigen restaurant, de eetzaal, de bar van het hotel en het zomerterras.
Das Restaurant des Hotels, den Speisesaal, die Hotelbar und die Sommerterrasse laden zu jeder Zeit zu einem Besuch ein.

U kunt elke donderdag een bezoek brengen aan de traditionele Provençaalse markt, die zich op slechts 500 meter van de BB bevindt.
Besuchen Sie den traditionellen provenzalischen Markt, der donnerstags geöffnet ist und nur 500 m vom Bed Breakfast entfernt liegt.

Het hotel beschikt over een solarium, waar u kunt genieten van een ontspannen moment in de zon op elk moment van het jaar.
Erholsame Momente verspricht das Solarium des Hotels das ganze Jahr über.

Er is elke ochtend een gratis ontbijt beschikbaar en u kunt op elk moment van de dag uw eigen maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken.
Ein kostenloses Frühstück erwartet Sie jeden Morgen und in der gut ausgestatteten Küche können Sie tagsüber Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.

Het hotel biedt gratis koffie en thee op elke verdieping. U kunt op elk moment van de dag genieten van een drankje.
Im HC3 können Sie jederzeit bei einem Getränk entspannen, denn auf jeder Etage stehen kostenfreier Tee und Kaffee zur Verfügung.

Ook hier kunt u van het uitzicht op het meer Lago Maggiore genieten. In de bar kunt u op elk moment van de dag drankjes, ijs en snacks bestellen.
In der Bar erhalten Sie jederzeit Getränke, Eis und Snacks.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van regionale à-la-cartespecialiteiten, en op het terras van de bar kunt u op elk moment van de dag tot rust komen met een drankje.
Genießen Sie regionale À-la-carte-Spezialitäten im Restaurant des Hauses und entspannen Sie sich tagsüber auf der Terrasse der Bar mit einem Getränk.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

In juli en augustus organiseert de Gîte elke dinsdag een bezoek aan de wijngaard, met een wijnproeverij, en op donderdag kunt u deelnemen aan excursies naar het troglodietendorp in Barry.
Im Juli und August organisiert das Hotel dienstags Besuche des Weinbergs inklusive Weinprobe und donnerstags Ausflüge in das Höhlendorf Barry.