Traduction de «kunt eenvoudig de historische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eenvoudig de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Sint-Marcuskerk, de Veliki Revelin-toren en het huis van de ontdekkingsreiziger Marco Polo.
Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale St. Mark, den Turm Revelin und das Marko-Polo-Haus.

U kunt eenvoudig de historische binnenstad, met vele winkels, restaurants en een Victoriaans dorp verkennen.
Erkunden Sie die historische Innenstadt mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und einem viktorianischen Dorf.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het historische Perugia verkennen.
Das historische Perugia können Sie einfach von hier aus erkunden.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
Es bietet komplett möblierte und gut ausgestattete Apartments für bis zu 6 Personen. Dank der erstklassigen Lage des Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut können Sie die historischen und kulturellen Schätze der Region Val d'Oise bequem erkunden.

U kunt eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer van Erfurt de historische wijk, het zakendistrict en de winkels verkennen.
Die Erfurter Altstadt, diverse Firmen und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie der Onofriobrunnen und die Kirche des Hl. Blasius sind bequem erreichbar. Lassen Sie sich in den nahe gelegenen Bars und Restaurants die regionale Küche schmecken.

De villa ligt aan de rand van stad en u kunt eenvoudig het centrum bereiken. Als u een uitstapje gaat maken in de prachtige landelijke omgeving, kunt u een lunchpakket meenemen uit het hotel.
Das Hotel bietet zudem einen Lunchpaket-Service. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Reiten und Golf spielen.

U kunt genieten van een traditionele Khmer-massage of u kunt eenvoudig uitstapjes organiseren bij de excursiebalie van het hotel.
Genießen Sie traditionelle Khmer-Massagen. Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie Ausflüge arrangieren.

In slechts 5 minuten bereikt u het historische centrum van Castelfranco Veneto, en in 40 minuten kunt u de historische kunststad Venetië bereiken.
Nach nur 5 Minuten gelangen Sie in das historische Zentrum von Castelfranco Veneto und nach 40 Minuten in die historische Kunststadt Venedig.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants und besuchen Sie auch die historische Kirche der Heiligen Euphemia.