Traduction de «kunt een romantisch tochtje met paard » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

Er is in het Weense Woud van alles te doen, zoals hiking, mountainbiken, paardrijden en romantische tochtjes met paard en wagen.
Der Wienerwald bietet eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Mountainbiken, Reiten und romantische Kutschenfahrten.

Pal naast het hotel kunt u een tochtje te paard regelen. Vitalhotel Berghof bevindt zich op 50 meter van de skibushalte. De skibus die daar stopt, brengt u naar de skigebieden Steinplatte en Sankt Johann in Tirol, op 6 km afstand.
Der Skibus hält 50 m vom Hotel entfernt und bringt Sie zu den 6 km entfernten Skigebieten Steinplatte und St. Johann in Tirol.

Ontdek het landschap van de Harz, geniet van een tochtje op de Bimmelbahn (een smalspoor stoomlocomotief), of maak een romantisch ritje met paard en wagen.
Erkunden Sie die Landschaft des Harzes, genießen Sie eine Fahrt mit der Bimmelbahn (eine Schmalspur-Dampflok) oder unternehmen Sie eine romantische Fahrt mit der Pferdekutsche.

Bi de excursiebalie kunt u tochtjes per paard reserveren, naast wateravonturen in de lavatube.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren gerne Reitausflüge und abenteuerliche Touren durch die Lavahöhlen für Sie.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
Die Umgebung lädt zu verschiedenen Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Kanufahren ein.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en rondleidingen of tochtjes per paard in het Nationaal Park Doñana reserveren.
Der Tourenschalter ist Ihnen bei der Anmietung eines Autos behilflich und organisiert auch Pferdereiten oder geführte Touren im Nationalpark Coto de Doñana für Sie.

U kunt er wandelen, fietsen, klimmen, een tochtje met paard en wagen maken, of gewoon de prachtige flora en fauna bewonderen.
Gehen Sie Klettern, Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Kutschfahrten oder bewundern Sie einfach die herrliche Pflanzen- und Tierwelt.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Wandern, Klettern und Mountainbiken.