Traduction de «kunt u tochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

Daar kunt u tochtjes boeken om het eiland Bali beter te leren kennen. Verder vindt u hier een videotheek met dvd's, een 24-uursreceptie en een wasservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine DVD-Bibliothek, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor huurauto's en kunt u tochtjes boeken naar de lokale bezienswaardigheden van Dubai.
Die 24-Stunden Rezeption hilft Ihnen gerne mit Mietwagenarrangements weiter und organisiert Ihnen Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten in Dubai.

Bi de excursiebalie kunt u tochtjes per paard reserveren, naast wateravonturen in de lavatube.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren gerne Reitausflüge und abenteuerliche Touren durch die Lavahöhlen für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u tochtjes naar bezienswaardigheden regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

U kunt een tochtje maken met de zeilboot van de accommodatie.
Unternehmen Sie auch Ausflüge auf dem Segelboot der Unterkunft.

Tegen een toeslag kunt u tochtjes maken in een arrenslee.
Gegen Aufpreis können Sie eine Pferdeschlittenfahrt genießen.

Naar wens kunt u tochtjes door de stad laten regelen door de riad.
Das Riad organisiert Ihnen gerne Touren rund um die Stadt.

Het Tradir Guesthouse biedt accommodatie in Snaefellsbaer en u kunt hier tochtjes maken op IJslandse paarden.
Das Tradir Guesthouse bietet Ihnen Unterkünfte in Snaefellsbaer und Reitmöglichkeiten mit Islandpferden.

Niet ver van het hotel vindt u een exclusieve zeilvereniging waar u boten en kano's kunt huren of mee kunt gaan op een tochtje.
Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich ein exklusiver Segelclub, wo Sie Boote und Kanus mieten oder an Ausflügen teilnehmen können.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Außerdem haben Sie direkten Zugang zum Strand von Tsilivi , wo Sie auf Sonnenliegen entspannen oder eine Fahrt mit dem Kanu oder dem Tretboot unternehmen können.