Traduction de «kunt direct tegenover het porto antigo » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met de boot komt, kunt direct tegenover het Porto Antigo afmeren en een gratis glas port drinken op het terras.
Sie können Ihr eigenes Boot am Dock direkt vor dem Porto Antigo festmachen und anschließend auf der Terrasse bei einem kostenfreien Glas Portwein verweilen.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
Das Hôtel le Belvédère begrüßt Sie inmitten von Pinien, Eukalyptusbäumen und Palmen direkt gegenüber der Altstadt von Porto Vecchio.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von preisgünstigen Parkmöglichkeiten direkt gegenüber dem Hotel sowie von einer guten Anbindung an die Autobahn A1.

Direct tegenover het hotel kunt u naar hartelust skiën en daarna kunt u ontspannen in de Tannberger Eisbar, de beroemde après-skibar van Lech waar elke dag een openluchtfeest plaatsvindt.
Das Pistenvergnügen beginnt direkt gegenüber vom Hotel und endet gemütlich in der berühmten Tannberger Eisbar, dem beliebten Après-Ski-Lokal in Lech, wo täglich eine Open-Air-Party stattfindet.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte van het partnerhotel dat direct tegenover het Berlin Mark ligt.
Zum aktiven Entspannen lädt das Fitnesscenter im Partnerhotel direkt gegenüber ein.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa in Gasthaus Obermair, direct tegenover Haus Sonntal.
Ein Wellnessbereich befindet sich im Gasthaus Obermair direkt gegenüber dem Sonntal.

Tijdens het zomerseizoen kunt u van de maaltijd genieten in het Saddle Mountain Restaurant, direct tegenover het Mike Wiegele Helicopter Skiing Resort.
Im Saddle Mountain Restaurant können Sie täglich Mahlzeiten genießen. Dieses befindet sich direkt gegenüber der Straße des Wiegele Helicopter Skiing Resort.

U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Hotel Rettenberg, direct tegenover het pension.
Den Außenpool des direkt gegenüber der Pension gelegenen Hotel Rettenberg nutzen Sie kostenfrei.

Het Gira Megaride ligt direct tegenover de kathedraal, op 150 meter van het meer. Op 100 meter afstand ligt het treinstation Como Lago, waar u de trein naar Milaan kunt nemen.
Das Gira Megaride begrüßt Sie direkt vor dem Dom zu Como in nur 100 m Entfernung vom Bahnhof Como-Lago mit Verbindungen nach Mailand.

Er ligt een ondergrondse parkeergarage direct tegenover het hotel. Vanuit het Hotel Garni Bodensee kunt u in 5 minuten lopen 10 restaurants en bars bereiken.
Eine Tiefgarage befindet sich direkt gegenüber. Sie erreichen 10 Restaurants und Bars zu Fuß in etwa 5 Minuten vom Hotel Garni Bodensee.